赠江上老人 贈江上老人
潭底锦鳞多识钓,未投香饵即先知。
欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。
潭底錦鱗多識釣,未投香餌即先知。
欲教魚目無分別,須學揉藍染釣絲。
分享
译文
潭底锦鳞认识很多钓鱼,没有投香饵就是先知。想教鱼目没有区别,要学习用蓝染色钓鱼丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭底錦鱗認識很多釣魚,沒有投香餌就是先知。想教魚目沒有區別,要學習用藍染色釣魚絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写江上老人钓鱼的情景,寓意了老人对世事的洞察与超脱。'潭底锦鳞多识钓'意指鱼儿对钓鱼者非常熟悉,即使没有诱饵也能感知到。'未投香饵即先知'强调老人钓鱼的高超技艺。'欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝'则比喻人应学会洞察事物的本质,不被表面现象所迷惑。此詩通過描寫江上老人釣魚的情景,寓意了老人對世事的洞察與超脫。'潭底錦鱗多識釣'意指魚兒對釣魚者非常熟悉,即使沒有誘餌也能感知到。'未投香餌即先知'強調老人釣魚的高超技藝。'欲教魚目無分別,須學揉藍染釣絲'則比喻人應學會洞察事物的本質,不被表面現象所迷惑。
赏析
潭底锦鳞认识很多钓鱼,没有投香饵就是先知。想教鱼目没有区别,要学习用蓝染色钓鱼丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭底錦鱗認識很多釣魚,沒有投香餌就是先知。想教魚目沒有區別,要學習用藍染色釣魚絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考