赠江南僧 贈江南僧

zèng jiāng nán sēng

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

忘wàng机jī室shì亦yì空kōng，禅chán与yǔ沃wò州zhōu同tóng。

唯wéi有yǒu半bàn庭tíng竹zhú，能néng生shēng竟jìng日rì风fēng。

思sī山shān海hǎi月yuè上shàng，出chū定dìng印yìn香xiāng终zhōng。

继jì后hòu传chuán衣yī者zhě，还hái须xū立lì雪xuě中zhōng。

忘机室亦空，禅与沃州同。

唯有半庭竹，能生竟日风。

思山海月上，出定印香终。

继后传衣者，还须立雪中。

忘機室亦空，禪與沃州同。

唯有半庭竹，能生竟日風。

思山海月上，出定印香終。

繼後傳衣者，還須立雪中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忘记机要室也空，禅与沃州同。只有一半庭竹，能生整天风。思海月亮上，出定印香终。随后传衣的人，还必须站在雪中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記機要室也空，禪與沃州同。只有一半庭竹，能生整天風。思海月亮上，出定印香終。隨後傳衣的人，還必須站在雪中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忘机室：指禅修的房间，空：指无杂念。禅与沃州同：指禅修的境界与沃州相同。半庭竹：庭院中的竹子。竟日风：整日吹拂的风。思山海月上：思考时看到山和月亮。出定印香终：出定后留下香气。传衣者：指继承衣钵的僧人。立雪中：指等待高僧的尊敬态度。忘機室：指禪修的房間，空：指無雜念。禪與沃州同：指禪修的境界與沃州相同。半庭竹：庭院中的竹子。竟日風：整日吹拂的風。思山海月上：思考時看到山和月亮。出定印香終：出定後留下香氣。傳衣者：指繼承衣鉢的僧人。立雪中：指等待高僧的尊敬態度。

赏析

忘记机要室也空，禅与沃州同。只有一半庭竹，能生整天风。思海月亮上，出定印香终。随后传衣的人，还必须站在雪中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記機要室也空，禪與沃州同。只有一半庭竹，能生整天風。思海月亮上，出定印香終。隨後傳衣的人，還必須站在雪中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表