赠会稽张少府 贈會稽張少府
高节何曾似任官,药苗香洁备常餐。
一分酒户添犹得,五字诗名隐即难。
笑我无媒生鹤发,知君有意忆渔竿。
明年莫便还家去,镜里云山且共看。
高節何曾似任官,藥苗香潔備常餐。
一分酒戶添猶得,五字詩名隱即難。
笑我無媒生鶴髮,知君有意憶漁竿。
明年莫便還家去,鏡裏雲山且共看。
分享
译文
高节何曾相似任官,药苗香洁备常餐。一分酒户添还可以,五个字的诗名隐就难。笑我无媒生鹤发,知道你有意识回忆钓鱼竿。第二年没有就回家去,镜子里云山并且一起看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高節何曾相似任官,藥苗香潔備常餐。一分酒戶添還可以,五個字的詩名隱就難。笑我無媒生鶴髮,知道你有意識回憶釣魚竿。第二年沒有就回家去,鏡子裏雲山並且一起看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以赠友为主题,表达了诗人对方干少府高洁品格的赞美。'高节何曾似任官'一句中,'高节'指高尚的节操,'任官'指担任官职,表达诗人对方干清高品格的赞誉。'药苗香洁备常餐'描写方干生活简朴,以草药为食。'一分酒户添犹得,五字诗名隐即难'中,'酒户'指酒量,'五字诗名'指诗名,诗人以自嘲口吻表达对友人的敬佩。'笑我无媒生鹤发,知君有意忆渔竿'表现了诗人与友人的深厚情谊。最后两句'明年莫便还家去,镜里云山且共看'寓意着两人共同期待未来,共享美好时光。本詩以贈友爲主題,表達了詩人對方幹少府高潔品格的讚美。'高節何曾似任官'一句中,'高節'指高尚的節操,'任官'指擔任官職,表達詩人對方幹清高品格的讚譽。'藥苗香潔備常餐'描寫方幹生活簡樸,以草藥爲食。'一分酒戶添猶得,五字詩名隱即難'中,'酒戶'指酒量,'五字詩名'指詩名,詩人以自嘲口吻表達對友人的敬佩。'笑我無媒生鶴髮,知君有意憶漁竿'表現了詩人與友人的深厚情誼。最後兩句'明年莫便還家去,鏡裏雲山且共看'寓意着兩人共同期待未來,共享美好時光。
赏析
高节何曾相似任官,药苗香洁备常餐。一分酒户添还可以,五个字的诗名隐就难。笑我无媒生鹤发,知道你有意识回忆钓鱼竿。第二年没有就回家去,镜子里云山并且一起看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高節何曾相似任官,藥苗香潔備常餐。一分酒戶添還可以,五個字的詩名隱就難。笑我無媒生鶴髮,知道你有意識回憶釣魚竿。第二年沒有就回家去,鏡子裏雲山並且一起看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考