元日·晨鸡两遍报 元日·晨雞兩遍報
晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏干。
暖日映山调正气,东风入树舞残寒。
轩车欲识人间感,献岁须来帝里看。
才酌屠苏定年齿,坐中惟笑鬓毛斑。
晨雞兩遍報更闌,刁斗無聲曉漏幹。
暖日映山調正氣,東風入樹舞殘寒。
軒車欲識人間感,獻歲須來帝裏看。
才酌屠蘇定年齒,坐中惟笑鬢毛斑。
分享
译文
晨鸡两遍报更阑,刁斗无声理解漏。暖日映山调正气,东风入树舞残冷。轩车想认识的人之间感,新年要来帝里看。刚饮屠苏确定年龄,因中只有笑两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨雞兩遍報更闌,刁斗無聲理解漏。暖日映山調正氣,東風入樹舞殘冷。軒車想認識的人之間感,新年要來帝裏看。剛飲屠蘇確定年齡,因中只有笑兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了元日清晨的景象,通过晨鸡报晓、刁斗无声、暖日映山、东风入树等意象,表现出新年的喜庆氛围。诗中‘轩车欲识人间感’表达了诗人希望得到朝廷赏识的愿望,‘献岁须来帝里看’则表达了对未来的憧憬。‘才酌屠苏定年齿’中的‘屠苏’是古代一种酒,饮屠苏酒有避邪祈福的习俗,诗人以此表达对新年的祝福。‘坐中惟笑鬓毛斑’则反映了诗人对时光流逝的感慨。本詩描繪了元日清晨的景象,通過晨雞報曉、刁斗無聲、暖日映山、東風入樹等意象,表現出新年的喜慶氛圍。詩中‘軒車欲識人間感’表達了詩人希望得到朝廷賞識的願望,‘獻歲須來帝裏看’則表達了對未來的憧憬。‘才酌屠蘇定年齒’中的‘屠蘇’是古代一種酒,飲屠蘇酒有避邪祈福的習俗,詩人以此表達對新年的祝福。‘坐中惟笑鬢毛斑’則反映了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
晨鸡两遍报更阑,刁斗无声理解漏。暖日映山调正气,东风入树舞残冷。轩车想认识的人之间感,新年要来帝里看。刚饮屠苏确定年龄,因中只有笑两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨雞兩遍報更闌,刁斗無聲理解漏。暖日映山調正氣,東風入樹舞殘冷。軒車想認識的人之間感,新年要來帝裏看。剛飲屠蘇確定年齡,因中只有笑兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考