元日·晨鸡两遍报 元日·晨雞兩遍報

yuán rì chén jī liǎng biàn bào

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签: 诗词詩詞

晨chén鸡jī两liǎng遍biàn报bào更gèng阑lán,刁diāo斗dòu无wú声shēng晓xiǎo漏lòu干gàn。

暖nuǎn日rì映yìng山shān调diào正zhèng气qì,东dōng风fēng入rù树shù舞wǔ残cán寒hán。

轩xuān车chē欲yù识shí人rén间jiān感gǎn,献xiàn岁suì须xū来lái帝dì里lǐ看kàn。

才cái酌zhuó屠tú苏sū定dìng年nián齿chǐ,坐zuò中zhōng惟wéi笑xiào鬓bìn毛máo斑bān。

晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏干。

暖日映山调正气,东风入树舞残寒。

轩车欲识人间感,献岁须来帝里看。

才酌屠苏定年齿,坐中惟笑鬓毛斑。

晨雞兩遍報更闌,刁斗無聲曉漏幹。

暖日映山調正氣,東風入樹舞殘寒。

軒車欲識人間感,獻歲須來帝裏看。

才酌屠蘇定年齒,坐中惟笑鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨鸡两遍报更阑,刁斗无声理解漏。暖日映山调正气,东风入树舞残冷。轩车想认识的人之间感,新年要来帝里看。刚饮屠苏确定年龄,因中只有笑两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨雞兩遍報更闌,刁斗無聲理解漏。暖日映山調正氣,東風入樹舞殘冷。軒車想認識的人之間感,新年要來帝裏看。剛飲屠蘇確定年齡,因中只有笑兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了元日清晨的景象,通过晨鸡报晓、刁斗无声、暖日映山、东风入树等意象,表现出新年的喜庆氛围。诗中‘轩车欲识人间感’表达了诗人希望得到朝廷赏识的愿望,‘献岁须来帝里看’则表达了对未来的憧憬。‘才酌屠苏定年齿’中的‘屠苏’是古代一种酒,饮屠苏酒有避邪祈福的习俗,诗人以此表达对新年的祝福。‘坐中惟笑鬓毛斑’则反映了诗人对时光流逝的感慨。本詩描繪了元日清晨的景象,通過晨雞報曉、刁斗無聲、暖日映山、東風入樹等意象,表現出新年的喜慶氛圍。詩中‘軒車欲識人間感’表達了詩人希望得到朝廷賞識的願望,‘獻歲須來帝裏看’則表達了對未來的憧憬。‘才酌屠蘇定年齒’中的‘屠蘇’是古代一種酒,飲屠蘇酒有避邪祈福的習俗,詩人以此表達對新年的祝福。‘坐中惟笑鬢毛斑’則反映了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

晨鸡两遍报更阑,刁斗无声理解漏。暖日映山调正气,东风入树舞残冷。轩车想认识的人之间感,新年要来帝里看。刚饮屠苏确定年龄,因中只有笑两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨雞兩遍報更闌,刁斗無聲理解漏。暖日映山調正氣,東風入樹舞殘冷。軒車想認識的人之間感,新年要來帝裏看。剛飲屠蘇確定年齡,因中只有笑兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表