袁明府以家酝寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 袁明府以家醞寄余余以山梅答贈非唯四韻兼亦雙關

yuán míng fǔ yǐ jiā yùn jì yú yú yǐ shān méi dá zèng fēi wéi sì yùn jiān yì shuāng guān

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

封fēng匏páo寄jì酒jiǔ提tí携xié远yuǎn，织zhī笼lóng盛shèng梅méi答dá赠zèng迟chí。

九jiǔ度dù搅jiǎo和hé谁shuí用yòng法fǎ，四sì边biān窥kuī摘zhāi自zì攀pān枝zhī。

樽zūn罍léi泛fàn蚁yǐ堪kān尝cháng日rì，童tóng稚zhì驱qū禽qín欲yù熟shú时shí。

毕bì卓zhuó醉zuì狂kuáng潘pān氏shì少shǎo，倾qīng来lái掷zhì去qù恰qià相xiāng宜yí。

封匏寄酒提携远，织笼盛梅答赠迟。

九度搅和谁用法，四边窥摘自攀枝。

樽罍泛蚁堪尝日，童稚驱禽欲熟时。

毕卓醉狂潘氏少，倾来掷去恰相宜。

封匏寄酒提攜遠，織籠盛梅答贈遲。

九度攪和誰用法，四邊窺摘自攀枝。

樽罍泛蟻堪嘗日，童稚驅禽欲熟時。

畢卓醉狂潘氏少，傾來擲去恰相宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄封杯酒提带远，蟋蟀笼盛梅答赠慢。九度搅拌和谁使用方法，四个边看摘录自攀着树枝。酒具泛蚂蚁能够曾经一天，儿童驱赶禽兽想成熟时。毕卓喝醉了酒疯潘氏少，倾来掷去恰好相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄封杯酒提帶遠，蟋蟀籠盛梅答贈慢。九度攪拌和誰使用方法，四個邊看摘錄自攀着樹枝。酒具泛螞蟻能夠曾經一天，兒童驅趕禽獸想成熟時。畢卓喝醉了酒瘋潘氏少，傾來擲去恰好相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

封匏：用匏瓜制成的酒器。寄酒：赠送酒。提携：携带。织笼：用竹篾编织的笼子。盛梅：装满梅子。答赠：回赠。搅和：调制。樽罍：古代盛酒的器具。泛蚁：酒面浮起的泡沫，如同蚂蚁爬行。童稚：儿童。驱禽：赶走禽鸟。毕卓：晋代名士，以嗜酒著称。潘氏少：指潘岳，晋代文学家，以美艳著称。倾来掷去：形容饮酒时的豪放。相宜：相称，合适。封匏：用匏瓜製成的酒器。寄酒：贈送酒。提攜：攜帶。織籠：用竹篾編織的籠子。盛梅：裝滿梅子。答贈：回贈。攪和：調製。樽罍：古代盛酒的器具。泛蟻：酒面浮起的泡沫，如同螞蟻爬行。童稚：兒童。驅禽：趕走禽鳥。畢卓：晉代名士，以嗜酒著稱。潘氏少：指潘岳，晉代文學家，以美豔著稱。傾來擲去：形容飲酒時的豪放。相宜：相稱，合適。

赏析

寄封杯酒提带远，蟋蟀笼盛梅答赠慢。九度搅拌和谁使用方法，四个边看摘录自攀着树枝。酒具泛蚂蚁能够曾经一天，儿童驱赶禽兽想成熟时。毕卓喝醉了酒疯潘氏少，倾来掷去恰好相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄封杯酒提帶遠，蟋蟀籠盛梅答贈慢。九度攪拌和誰使用方法，四個邊看摘錄自攀着樹枝。酒具泛螞蟻能夠曾經一天，兒童驅趕禽獸想成熟時。畢卓喝醉了酒瘋潘氏少，傾來擲去恰好相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表