雪中寄李知诲判官 雪中寄李知誨判官

xuě zhōng jì lǐ zhī huì pàn guān

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签: 诗词詩詞

聚jù散sàn联lián翩piān急jí复fù迟chí,解jiě将jiāng华huá发fā两liǎng相xiāng欺qī。

虽suī云yún竹zhú重zhòng先xiān藏cáng路lù,却què讶yà巢cháo倾qīng不bù损sǔn枝zhī。

入rù户hù便biàn从cóng风fēng起qǐ后hòu,照zhào窗chuāng翻fān似shì月yuè明míng时shí。

此cǐ时shí门mén巷xiàng无wú行xíng迹jì,尘chén满mǎn尊zūn罍léi谁shuí得dé知zhī。

聚散联翩急复迟,解将华发两相欺。

虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。

入户便从风起后,照窗翻似月明时。

此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知。

聚散聯翩急復遲,解將華髮兩相欺。

雖雲竹重先藏路,卻訝巢傾不損枝。

入戶便從風起後,照窗翻似月明時。

此時門巷無行跡,塵滿尊罍誰得知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聚散联翩紧急恢复慢,解将头发两相互欺骗。虽说竹重先藏路,却惊讶巢倾不损害枝。进门就从风起后,照窗户翻似月时。此时门巷没有行为,谁能知道尊盛满了尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聚散聯翩緊急恢復慢,解將頭髮兩相互欺騙。雖說竹重先藏路,卻驚訝巢傾不損害枝。進門就從風起後,照窗戶翻似月時。此時門巷沒有行爲,誰能知道尊盛滿了塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过雪中的景象,表达了诗人对人生聚散无常的感慨。‘华发’指白发,‘竹重’指竹子因为积雪而加重,‘巢倾’指鸟巢因雪压而倾覆,但树枝却无损。‘入户便从风起后’描绘了雪后风起,‘照窗翻似月明时’形容雪光照亮窗户如同月光。最后两句‘此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知’表达了一种孤独寂寞的情感,诗人感叹自己的境遇无人知晓。詩中通過雪中的景象,表達了詩人對人生聚散無常的感慨。‘華髮’指白髮,‘竹重’指竹子因爲積雪而加重,‘巢傾’指鳥巢因雪壓而傾覆,但樹枝卻無損。‘入戶便從風起後’描繪了雪後風起,‘照窗翻似月明時’形容雪光照亮窗戶如同月光。最後兩句‘此時門巷無行跡,塵滿尊罍誰得知’表達了一種孤獨寂寞的情感,詩人感嘆自己的境遇無人知曉。

赏析

聚散联翩紧急恢复慢,解将头发两相互欺骗。虽说竹重先藏路,却惊讶巢倾不损害枝。进门就从风起后,照窗户翻似月时。此时门巷没有行为,谁能知道尊盛满了尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聚散聯翩緊急恢復慢,解將頭髮兩相互欺騙。雖說竹重先藏路,卻驚訝巢傾不損害枝。進門就從風起後,照窗戶翻似月時。此時門巷沒有行爲,誰能知道尊盛滿了塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表