叙雪寄喻凫(一作杜荀鹤) 敘雪寄喻鳧(一作杜荀鶴)
密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖。
澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条。
湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝。
此时明径无行迹,唯望徽之问寂寥。
密片繁聲旋不銷,縈風雜霰轉飄颻。
澄江莫蔽長流色,衰柳難黏自動條。
溼氣添寒酤酒夜,素花迎曙捲簾朝。
此時明徑無行跡,唯望徽之問寂寥。
分享
译文
精密片繁声旋不销,围绕风杂霰转飘飘摇摇。澄江没有挡住长流颜色,衰柳难粘自动条。湿气添冷卖酒夜,素花迎曙卷帘朝。此时明一直没有行为,只希望徽的问寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考精密片繁聲旋不銷,圍繞風雜霰轉飄飄搖搖。澄江沒有擋住長流顏色,衰柳難粘自動條。溼氣添冷賣酒夜,素花迎曙捲簾朝。此時明一直沒有行爲,只希望徽的問寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪为喻,表达了诗人对友人喻凫的思念之情。首联描写雪花纷飞的场景,颔联以澄江和衰柳比喻友情的长久与坚韧,颈联写夜饮对雪的感慨,尾联以雪后无迹可寻比喻友情的深远。此詩以雪爲喻,表達了詩人對友人喻鳧的思念之情。首聯描寫雪花紛飛的場景,頷聯以澄江和衰柳比喻友情的長久與堅韌,頸聯寫夜飲對雪的感慨,尾聯以雪後無跡可尋比喻友情的深遠。
赏析
精密片繁声旋不销,围绕风杂霰转飘飘摇摇。澄江没有挡住长流颜色,衰柳难粘自动条。湿气添冷卖酒夜,素花迎曙卷帘朝。此时明一直没有行为,只希望徽的问寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考精密片繁聲旋不銷,圍繞風雜霰轉飄飄搖搖。澄江沒有擋住長流顏色,衰柳難粘自動條。溼氣添冷賣酒夜,素花迎曙捲簾朝。此時明一直沒有行爲,只希望徽的問寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考