新正 新正

xīn zhèng

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

荜bì门mén惆chóu怅chàng内nèi，时shí节jié暗àn来lái频pín。

每měi见jiàn新xīn正zhèng雪xuě，长zhǎng思sī故gù国guó春chūn。

云yún西xī斜xié去qù雁yàn，江jiāng上shàng未wèi归guī人rén。

又yòu一yī年nián为wèi客kè，何hé媒méi得dé到dào秦qín。

荜门惆怅内，时节暗来频。

每见新正雪，长思故国春。

云西斜去雁，江上未归人。

又一年为客，何媒得到秦。

蓽門惆悵內，時節暗來頻。

每見新正雪，長思故國春。

雲西斜去雁，江上未歸人。

又一年爲客，何媒得到秦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫民惆怅内，时节黑暗来频繁。每次见到新正下雪，长思念故国春。说西斜距雁，江上没有回去的人。又一年为客，什么媒介得到到秦国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧民惆悵內，時節黑暗來頻繁。每次見到新正下雪，長思念故國春。說西斜距雁，江上沒有回去的人。又一年爲客，什麼媒介得到到秦國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荜门：柴门。惆怅：忧愁。时节：时光。暗来频：不知不觉地频繁到来。新正：新春。故国：故乡。云西斜去雁：云中的雁儿往西飞去。江上未归人：江上的人还没有归来。为客：做客。何媒得到秦：如何才能回到秦国。蓽門：柴門。惆悵：憂愁。時節：時光。暗來頻：不知不覺地頻繁到來。新正：新春。故國：故鄉。雲西斜去雁：雲中的雁兒往西飛去。江上未歸人：江上的人還沒有歸來。爲客：做客。何媒得到秦：如何才能回到秦國。

赏析

贫民惆怅内，时节黑暗来频繁。每次见到新正下雪，长思念故国春。说西斜距雁，江上没有回去的人。又一年为客，什么媒介得到到秦国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧民惆悵內，時節黑暗來頻繁。每次見到新正下雪，長思念故國春。說西斜距雁，江上沒有回去的人。又一年爲客，什麼媒介得到到秦國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表