献浙东王大夫二首 獻浙東王大夫二首
出镇当时移越俗，致君何日不尧年。
到来唯饮长溪水，归去应将一个钱。
吟处美人擎笔砚，行时飞鸟避旌旃。
四方皆是分忧寄，独有东南戴二天。
王臣夷夏仰清名，领镇犹为失意行。
已见玉璜曾上钓，何愁金鼎不和羹。
誉将星月同时朽，身应山河满数生。
泥滓云霄至悬阔，渔翁不合见公卿。
出鎮當時移越俗，致君何日不堯年。
到來唯飲長溪水，歸去應將一個錢。
吟處美人擎筆硯，行時飛鳥避旌旃。
四方皆是分憂寄，獨有東南戴二天。
王臣夷夏仰清名，領鎮猶爲失意行。
已見玉璜曾上釣，何愁金鼎不和羹。
譽將星月同時朽，身應山河滿數生。
泥滓雲霄至懸闊，漁翁不合見公卿。
分享
译文
出镇当时移越俗，送你什么时候不尧年。到来只喝长溪水，回去应准备一个钱。吟处美人举笔砚，运行时鸟避旌旗。四方都是分为寄，只有东南戴两天。王臣夷夏抬头清廉的名声，领镇仍为失去意走。已被玉璜曾上钓鱼，何愁金鼎不和羹。声誉将星月同时腐烂，身体应山河数生。泥渣云霄到悬宽，渔翁不应该见到公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出鎮當時移越俗，送你什麼時候不堯年。到來只喝長溪水，回去應準備一個錢。吟處美人舉筆硯，運行時鳥避旌旗。四方都是分爲寄，只有東南戴兩天。王臣夷夏抬頭清廉的名聲，領鎮仍爲失去意走。已被玉璜曾上釣魚，何愁金鼎不和羹。聲譽將星月同時腐爛，身體應山河數生。泥渣雲霄到懸寬，漁翁不應該見到公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美王大夫治理浙东有方，移风易俗，使当地百姓安居乐业，同时也表达了对王大夫个人品质和功绩的赞扬。'尧年'比喻太平盛世，'旌旃'指旗帜，'戴二天'比喻地位显赫，'玉璜'和'金鼎'都是比喻高洁和珍贵的品质，'星月同时朽'和'身应山河满数生'表达了对王大夫品德高尚、功绩长存的赞美。'泥滓云霄至悬阔，渔翁不合见公卿'则是以渔翁自比，表达自己不慕名利、安于清贫的志趣。此詩讚美王大夫治理浙東有方，移風易俗，使當地百姓安居樂業，同時也表達了對王大夫個人品質和功績的讚揚。'堯年'比喻太平盛世，'旌旃'指旗幟，'戴二天'比喻地位顯赫，'玉璜'和'金鼎'都是比喻高潔和珍貴的品質，'星月同時朽'和'身應山河滿數生'表達了對王大夫品德高尚、功績長存的讚美。'泥滓雲霄至懸闊，漁翁不合見公卿'則是以漁翁自比，表達自己不慕名利、安於清貧的志趣。
赏析
出镇当时移越俗，送你什么时候不尧年。到来只喝长溪水，回去应准备一个钱。吟处美人举笔砚，运行时鸟避旌旗。四方都是分为寄，只有东南戴两天。王臣夷夏抬头清廉的名声，领镇仍为失去意走。已被玉璜曾上钓鱼，何愁金鼎不和羹。声誉将星月同时腐烂，身体应山河数生。泥渣云霄到悬宽，渔翁不应该见到公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出鎮當時移越俗，送你什麼時候不堯年。到來只喝長溪水，回去應準備一個錢。吟處美人舉筆硯，運行時鳥避旌旗。四方都是分爲寄，只有東南戴兩天。王臣夷夏抬頭清廉的名聲，領鎮仍爲失去意走。已被玉璜曾上釣魚，何愁金鼎不和羹。聲譽將星月同時腐爛，身體應山河數生。泥渣雲霄到懸寬，漁翁不應該見到公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考