途中言事寄居远上人 途中言事寄居遠上人

tú zhōng yán shì jì jū yuǎn shàng rén

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签: 诗词詩詞

举jǔ目mù时shí时shí似shì故gù园yuán,乡xiāng心xīn自zì动dòng向xiàng谁shuí言yán。

白bái云yún晓xiǎo湿shī寒hán山shān寺sì,红hóng叶yè夜yè飞fēi明míng月yuè村cūn。

震zhèn泽zé风fēng帆fān归guī橘jú岸àn,钱qián塘táng水shuǐ府fǔ抵dǐ城chéng根gēn。

羡xiàn师shī了le达dá无wú牵qiān束shù,竹zhú径jìng生shēng苔tái掩yǎn竹zhú门mén。

举目时时似故园,乡心自动向谁言。

白云晓湿寒山寺,红叶夜飞明月村。

震泽风帆归橘岸,钱塘水府抵城根。

羡师了达无牵束,竹径生苔掩竹门。

舉目時時似故園,鄉心自動向誰言。

白雲曉溼寒山寺,紅葉夜飛明月村。

震澤風帆歸橘岸,錢塘水府抵城根。

羨師了達無牽束,竹徑生苔掩竹門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举目时时相似所以园,乡心自动向谁说。白云晓湿寒山寺,红叶夜飞明月村。震泽风帆把橘子岸,钱塘江水域抵达城根。羡慕老师明白没有牵束,竹径生长青苔掩盖竹门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉目時時相似所以園,鄉心自動向誰說。白雲曉溼寒山寺,紅葉夜飛明月村。震澤風帆把橘子岸,錢塘江水域抵達城根。羨慕老師明白沒有牽束,竹徑生長青苔掩蓋竹門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘举目时时似故园’表达了诗人对故乡的思念之情。‘乡心自动向谁言’流露出诗人无处倾诉的无奈。‘白云晓湿寒山寺’与‘红叶夜飞明月村’描绘了旅途中的景色,以景衬情。‘震泽风帆归橘岸’与‘钱塘水府抵城根’写出了旅途的远行。‘羡师了达无牵束’表现了对无拘无束生活的向往。‘竹径生苔掩竹门’以景结情,表达了诗人对隐逸生活的向往。詩中‘舉目時時似故園’表達了詩人對故鄉的思念之情。‘鄉心自動向誰言’流露出詩人無處傾訴的無奈。‘白雲曉溼寒山寺’與‘紅葉夜飛明月村’描繪了旅途中的景色,以景襯情。‘震澤風帆歸橘岸’與‘錢塘水府抵城根’寫出了旅途的遠行。‘羨師了達無牽束’表現了對無拘無束生活的嚮往。‘竹徑生苔掩竹門’以景結情,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

举目时时相似所以园,乡心自动向谁说。白云晓湿寒山寺,红叶夜飞明月村。震泽风帆把橘子岸,钱塘江水域抵达城根。羡慕老师明白没有牵束,竹径生长青苔掩盖竹门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉目時時相似所以園,鄉心自動向誰說。白雲曉溼寒山寺,紅葉夜飛明月村。震澤風帆把橘子岸,錢塘江水域抵達城根。羨慕老師明白沒有牽束,竹徑生長青苔掩蓋竹門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表