听新蝉寄张昼 聽新蟬寄張晝
细声频断续，审听亦难分。
仿佛应移处，从容却不闻。
兰栖朝咽露，树隐暝吟云。
莫遣乡愁起，吾怀只是君。
細聲頻斷續，審聽亦難分。
彷彿應移處，從容卻不聞。
蘭棲朝咽露，樹隱暝吟雲。
莫遣鄉愁起，吾懷只是君。
分享
译文
细声频繁断续，仔细听也难以区分。仿佛响应移动的地方，从容却不知道。兰栖朝咽露，树隐闭吟说。没有派乡愁起，我怀念只是你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細聲頻繁斷續，仔細聽也難以區分。彷彿響應移動的地方，從容卻不知道。蘭棲朝咽露，樹隱閉吟說。沒有派鄉愁起，我懷念只是你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以蝉鸣为引，描写了作者对友人的思念之情。‘细声频断续’写蝉声细微而时断时续，‘仿佛应移处’写蝉声仿佛在移动，‘兰栖朝咽露，树隐暝吟云’用兰草、树影、露水和云彩等自然景物烘托蝉声，表现了诗人对友人的深切思念。‘莫遣乡愁起’表达诗人不愿因蝉鸣而引发乡愁，‘吾怀只是君’则直接抒发了诗人对友人的牵挂之情。此詩以蟬鳴爲引，描寫了作者對友人的思念之情。‘細聲頻斷續’寫蟬聲細微而時斷時續，‘彷彿應移處’寫蟬聲彷彿在移動，‘蘭棲朝咽露，樹隱暝吟雲’用蘭草、樹影、露水和雲彩等自然景物烘托蟬聲，表現了詩人對友人的深切思念。‘莫遣鄉愁起’表達詩人不願因蟬鳴而引發鄉愁，‘吾懷只是君’則直接抒發了詩人對友人的牽掛之情。
赏析
细声频繁断续，仔细听也难以区分。仿佛响应移动的地方，从容却不知道。兰栖朝咽露，树隐闭吟说。没有派乡愁起，我怀念只是你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細聲頻繁斷續，仔細聽也難以區分。彷彿響應移動的地方，從容卻不知道。蘭棲朝咽露，樹隱閉吟說。沒有派鄉愁起，我懷念只是你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考