题玉笥山强处士 題玉笥山強處士
酒里藏身岩里居,删繁自是一家书。
世人呼尔为渔叟,尔学钓璜非钓鱼。
酒裏藏身巖里居,刪繁自是一家書。
世人呼爾爲漁叟,爾學釣璜非釣魚。
分享
译文
酒里藏身洞里住,删繁从此一家书。世人称你为渔人,你学钓璜不是钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒裏藏身洞裏住,刪繁從此一家書。世人稱你爲漁人,你學釣璜不是釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了强处士隐居山中的生活,饮酒、读书,不被世人理解,他自称学钓鱼璜而非钓鱼,表达了其超脱世俗的追求。'酒里藏身'指隐居,'删繁自是一家书'指读书,'渔叟'指隐居山林的老人,'钓璜'指古代传说中钓鱼得璜的典故,此处比喻追求高洁的品德。此詩描述了強處士隱居山中的生活,飲酒、讀書,不被世人理解,他自稱學釣魚璜而非釣魚,表達了其超脫世俗的追求。'酒裏藏身'指隱居,'刪繁自是一家書'指讀書,'漁叟'指隱居山林的老人,'釣璜'指古代傳說中釣魚得璜的典故,此處比喻追求高潔的品德。
赏析
酒里藏身洞里住,删繁从此一家书。世人称你为渔人,你学钓璜不是钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒裏藏身洞裏住,刪繁從此一家書。世人稱你爲漁人,你學釣璜不是釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考