题睦州乌龙山禅居 題睦州烏龍山禪居

tí mù zhōu wū lóng shān chán jū

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

曙shǔ后hòu月yuè华huá犹yóu冷lěng湿shī，自zì知zhī坐zuò卧wò逼bī天tiān宫gōng。

晨chén鸡jī未wèi暇xiá鸣míng山shān底dǐ，早zǎo日rì先xiān来lái照zhào屋wū东dōng。

人rén世shì驱qū驰chí方fāng丈zhàng内nèi，海hǎi波bō摇yáo动dòng一yī杯bēi中zhōng。

伴bàn师shī长zhǎng住zhù应yīng难nán住zhù，归guī去qù仍réng须xū入rù俗sú笼lóng。

曙后月华犹冷湿，自知坐卧逼天宫。

晨鸡未暇鸣山底，早日先来照屋东。

人世驱驰方丈内，海波摇动一杯中。

伴师长住应难住，归去仍须入俗笼。

曙後月華猶冷溼，自知坐臥逼天宮。

晨雞未暇鳴山底，早日先來照屋東。

人世驅馳方丈內，海波搖動一杯中。

伴師長住應難住，歸去仍須入俗籠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天亮后月华还冷湿，知道自己坐在靠近天宫。晨鸡还没来得及鸣山底，早一天先来照屋东。人世奔驰方丈内，海浪摇动一杯里。伴师长住还要住，回去还必须进入民间灯笼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天亮後月華還冷溼，知道自己坐在靠近天宮。晨雞還沒來得及鳴山底，早一天先來照屋東。人世奔馳方丈內，海浪搖動一杯裏。伴師長住還要住，回去還必須進入民間燈籠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人居住在乌龙山禅居的宁静与超然，以及他对世俗纷扰的反思。‘曙后月华犹冷湿’写出了清晨月光的清冷，‘自知坐卧逼天宫’表达了诗人身处幽静之地，仿佛接近天宫的感觉。‘人世驱驰方丈内，海波摇动一杯中’以大海的动荡比喻人世的纷繁，‘伴师长住应难住，归去仍须入俗笼’则表达了诗人虽向往清静生活，但终究难以摆脱世俗的束缚。本詩描繪了詩人居住在烏龍山禪居的寧靜與超然，以及他對世俗紛擾的反思。‘曙後月華猶冷溼’寫出了清晨月光的清冷，‘自知坐臥逼天宮’表達了詩人身處幽靜之地，彷彿接近天宮的感覺。‘人世驅馳方丈內，海波搖動一杯中’以大海的動盪比喻人世的紛繁，‘伴師長住應難住，歸去仍須入俗籠’則表達了詩人雖嚮往清靜生活，但終究難以擺脫世俗的束縛。

赏析

天亮后月华还冷湿，知道自己坐在靠近天宫。晨鸡还没来得及鸣山底，早一天先来照屋东。人世奔驰方丈内，海浪摇动一杯里。伴师长住还要住，回去还必须进入民间灯笼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天亮後月華還冷溼，知道自己坐在靠近天宮。晨雞還沒來得及鳴山底，早一天先來照屋東。人世奔馳方丈內，海浪搖動一杯裏。伴師長住還要住，回去還必須進入民間燈籠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表