题故人废宅二首 題故人廢宅二首

tí gù rén fèi zhái èr shǒu

方干 方幹

fāng gàn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

liángménjiāorénfànshàngzhīēn

xiánhuājiùshíyóuhánxiàoguàishíqínggèngyán

qiáosǒucháotáotóngjiāncǎolánsūn

shāngxiàoyǒngsuífēngwéiyǒushēngshēngshǔhún

hánshāshùhuāngtíngfēngxiāoxiāoyǎnjiōng

jiùjìngzhīmèngzhúqiányīngjìnxúnxīng

jīnglíngxiāosànguīliáokuògōngchuánliúzàizhìmíng

báotíngchēgèngchuàngshānyánglínruòwèitīng

举目凄凉入破门,鲛人一饭尚知恩。

闲花旧识犹含笑,怪石无情更不言。

樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏兰荪。

壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂。

寒莎野树入荒庭,风雨萧萧不掩扃。

旧径已知无孟竹,前溪应不浸荀星。

精灵消散归寥廓,功业传留在志铭。

薄暮停车更凄怆,山阳邻笛若为听。

舉目淒涼入破門,鮫人一飯尚知恩。

閒花舊識猶含笑,怪石無情更不言。

樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏蘭蓀。

壺觴笑詠隨風去,唯有聲聲蜀帝魂。

寒莎野樹入荒庭,風雨蕭蕭不掩扃。

舊徑已知無孟竹,前溪應不浸荀星。

精靈消散歸寥廓,功業傳留在志銘。

薄暮停車更悽愴,山陽鄰笛若爲聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举目凄凉入破门,鲨鱼人一顿饭还知道恩。闲花旧相识还是含笑,怪石无情更不说。樵夫和巢讨伐桃李,牧童兼草踏兰荪。酒壶酒杯笑咏随风去,只有声声蜀皇帝灵魂。寒莎野树入荒庭,风雨潇潇不掩关。旧路已知道没有孟竹,前溪应不浸荀星。灵魂消散归广阔,功业传留在墓志铭。傍晚停车更凄凉,山阳邻笛就像是听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉目淒涼入破門,鯊魚人一頓飯還知道恩。閒花舊相識還是含笑,怪石無情更不說。樵夫和巢討伐桃李,牧童兼草踏蘭蓀。酒壺酒杯笑詠隨風去,只有聲聲蜀皇帝靈魂。寒莎野樹入荒庭,風雨瀟瀟不掩關。舊路已知道沒有孟竹,前溪應不浸荀星。靈魂消散歸廣闊,功業傳留在墓誌銘。傍晚停車更淒涼,山陽鄰笛就像是聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写故人废宅的荒凉景象,表达了诗人对逝去故人的怀念之情。诗中‘鲛人’指传说中能泣泪成珠的鲛人,用来比喻故人,表达了对故人知恩图报的感慨。‘樵叟’和‘牧童’则象征着田园生活的宁静与古朴。‘蜀帝’指刘备,诗中以‘蜀帝魂’结尾,表达了对故人英魂不灭的敬仰。整首诗语言朴实,意境深远,通过对废宅的描写,展现了诗人对过往岁月的深切怀念。這首詩通過描寫故人廢宅的荒涼景象,表達了詩人對逝去故人的懷念之情。詩中‘鮫人’指傳說中能泣淚成珠的鮫人,用來比喻故人,表達了對故人知恩圖報的感慨。‘樵叟’和‘牧童’則象徵着田園生活的寧靜與古樸。‘蜀帝’指劉備,詩中以‘蜀帝魂’結尾,表達了對故人英魂不滅的敬仰。整首詩語言樸實,意境深遠,通過對廢宅的描寫,展現了詩人對過往歲月的深切懷念。

赏析

举目凄凉入破门,鲨鱼人一顿饭还知道恩。闲花旧相识还是含笑,怪石无情更不说。樵夫和巢讨伐桃李,牧童兼草踏兰荪。酒壶酒杯笑咏随风去,只有声声蜀皇帝灵魂。寒莎野树入荒庭,风雨潇潇不掩关。旧路已知道没有孟竹,前溪应不浸荀星。灵魂消散归广阔,功业传留在墓志铭。傍晚停车更凄凉,山阳邻笛就像是听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉目淒涼入破門,鯊魚人一頓飯還知道恩。閒花舊相識還是含笑,怪石無情更不說。樵夫和巢討伐桃李,牧童兼草踏蘭蓀。酒壺酒杯笑詠隨風去,只有聲聲蜀皇帝靈魂。寒莎野樹入荒庭,風雨瀟瀟不掩關。舊路已知道沒有孟竹,前溪應不浸荀星。靈魂消散歸廣闊,功業傳留在墓誌銘。傍晚停車更淒涼,山陽鄰笛就像是聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表