题法华寺绝顶禅家壁 題法華寺絕頂禪家壁

tí fǎ huá sì jué dǐng chán jiā bì

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

苍cāng翠cuì岧tiáo峣yáo逼bī窅yǎo冥míng，下xià方fāng雷léi雨yǔ上shàng方fāng晴qíng。

飞fēi流liú便biàn向xiàng砌qì边biān挂guà，片piàn月yuè影yǐng从cóng窗chuāng外wài行xíng。

驯xùn鹿lù不bù知zhī谁shuí结jié侣lǚ，野yě禽qín都dōu是shì自zì呼hū名míng。

只zhǐ应yīng禅chán者zhě无wú来lái去qù，坐zuò看kàn千qiān山shān白bái发fā生shēng。

苍翠岧峣逼窅冥，下方雷雨上方晴。

飞流便向砌边挂，片月影从窗外行。

驯鹿不知谁结侣，野禽都是自呼名。

只应禅者无来去，坐看千山白发生。

蒼翠岧嶢逼窅冥，下方雷雨上方晴。

飛流便向砌邊掛，片月影從窗外行。

馴鹿不知誰結侶，野禽都是自呼名。

只應禪者無來去，坐看千山白髮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍翠向高峻逼近冥冥中，下方雷雨上方晴。飞流便向砌边挂，片月光从窗外走。驯鹿不知道谁结伴，野兽都是亲自点名。只应在人没有来往，坐看千山白头发生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼翠向高峻逼近冥冥中，下方雷雨上方晴。飛流便向砌邊掛，片月光從窗外走。馴鹿不知道誰結伴，野獸都是親自點名。只應在人沒有來往，坐看千山白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍翠：青绿色。岧峣：高耸的样子。逼：逼近。窅冥：幽深。雷雨：比喻世事变化。飞流：瀑布。砌边：石砌的边缘。片月：半圆形的月亮。驯鹿：指被驯服的鹿。结侣：结伴。野禽：野生的鸟类。呼名：呼唤名字。禅者：修行的人。千山：众多山峰。白发生：白发长出，指年老。蒼翠：青綠色。岧嶢：高聳的樣子。逼：逼近。窅冥：幽深。雷雨：比喻世事變化。飛流：瀑布。砌邊：石砌的邊緣。片月：半圓形的月亮。馴鹿：指被馴服的鹿。結侶：結伴。野禽：野生的鳥類。呼名：呼喚名字。禪者：修行的人。千山：衆多山峯。白髮生：白髮長出，指年老。

赏析

苍翠向高峻逼近冥冥中，下方雷雨上方晴。飞流便向砌边挂，片月光从窗外走。驯鹿不知道谁结伴，野兽都是亲自点名。只应在人没有来往，坐看千山白头发生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼翠向高峻逼近冥冥中，下方雷雨上方晴。飛流便向砌邊掛，片月光從窗外走。馴鹿不知道誰結伴，野獸都是親自點名。只應在人沒有來往，坐看千山白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表