题长洲陈明府小亭 題長洲陳明府小亭
坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下,沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云。
便此消遥应不易,朱衣红旆未容君。
坐看孤峭卻勞神,還是微吟到日曛。
松鶴認名呼得下,沙蟬飛處聽猶聞。
夜闌亦似深山月,雨後唯關滿屋雲。
便此消遙應不易,朱衣紅旆未容君。
分享
译文
坐看孤傲却精神,还是微吟到日曛。松鹤认出名字喊得下,沙蝉飞处听还听到。夜深也似深山月,下雨后只关满屋子说。就这样逍遥应不易,穿着红色红色旗帜不容许你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐看孤傲卻精神,還是微吟到日曛。松鶴認出名字喊得下,沙蟬飛處聽還聽到。夜深也似深山月,下雨後只關滿屋子說。就這樣逍遙應不易,穿着紅色紅色旗幟不容許你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤峭:孤单高耸;劳神:劳神费思;微吟:低声吟咏;日曛:日落时分;松鹤:松树和鹤,常用来象征长寿和高洁;认名呼得下:认得名字就能呼唤下来;沙蝉:蝉的一种,生活在沙滩上;夜阑:夜深;深山月:指山中的月亮;雨后:雨过之后;满屋云:屋内充满了云雾般的景象;消遥:逍遥自在;朱衣红旆:朱红色的衣服和红旗,指官员的服饰;未容君:不允许你。孤峭:孤單高聳;勞神:勞神費思;微吟:低聲吟詠;日曛:日落時分;松鶴:松樹和鶴,常用來象徵長壽和高潔;認名呼得下:認得名字就能呼喚下來;沙蟬:蟬的一種,生活在沙灘上;夜闌:夜深;深山月:指山中的月亮;雨後:雨過之後;滿屋雲:屋內充滿了雲霧般的景象;消遙:逍遙自在;朱衣紅旆:硃紅色的衣服和紅旗,指官員的服飾;未容君:不允許你。
赏析
坐看孤傲却精神,还是微吟到日曛。松鹤认出名字喊得下,沙蝉飞处听还听到。夜深也似深山月,下雨后只关满屋子说。就这样逍遥应不易,穿着红色红色旗帜不容许你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐看孤傲卻精神,還是微吟到日曛。松鶴認出名字喊得下,沙蟬飛處聽還聽到。夜深也似深山月,下雨後只關滿屋子說。就這樣逍遙應不易,穿着紅色紅色旗幟不容許你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考