题宝林山禅院 題寶林山禪院

tí bǎo lín shān chán yuàn

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

山shān捧pěng亭tíng台tái郭guō绕rào山shān，遥yáo盘pán苍cāng翠cuì到dào山shān巅diān。

岩yán中zhōng古gǔ井jǐng虽suī通tōng海hǎi，窟kū里lǐ阴yīn云yún不bù上shàng天tiān。

罗luó列liè众zhòng星xīng依yī木mù末mò，周zhōu回huí万wàn室shì在zài檐yán前qián。

我wǒ来lái可kě要yào归guī禅chán老lǎo，一yī寸cùn寒hán灰huī已yǐ达dá玄xuán。

山捧亭台郭绕山，遥盘苍翠到山巅。

岩中古井虽通海，窟里阴云不上天。

罗列众星依木末，周回万室在檐前。

我来可要归禅老，一寸寒灰已达玄。

山捧亭臺郭繞山，遙盤蒼翠到山巔。

巖中古井雖通海，窟裏陰雲不上天。

羅列衆星依木末，週迴萬室在檐前。

我來可要歸禪老，一寸寒灰已達玄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山捧亭台郭绕山，远远盘绕到山顶苍翠。岩中古井虽然通海，窟里阴云不上天。罗列众星依木末，周围万户在檐前。我来可要禅让老，一寸寒灰已达玄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山捧亭臺郭繞山，遠遠盤繞到山頂蒼翠。巖中古井雖然通海，窟裏陰雲不上天。羅列衆星依木末，周圍萬戶在檐前。我來可要禪讓老，一寸寒灰已達玄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山捧亭台郭绕山：山峦环绕，捧托着亭台楼阁。郭：城墙。遥盘苍翠到山巅：远远望去，苍翠的山色盘旋到山顶。岩中古井虽通海：岩洞中的古井虽然通向大海，但水并不上达天空。窟里阴云不上天：山洞里的阴云无法升上天空。罗列众星依木末：众多星星罗列在树梢。周回万室在檐前：四周环绕着无数的房屋，都在檐前。我来可要归禅老：我来到这里，是否应该归隐修行到老。一寸寒灰已达玄：一丝丝的寒灰已经达到了玄妙的境界。山捧亭臺郭繞山：山巒環繞，捧託着亭臺樓閣。郭：城牆。遙盤蒼翠到山巔：遠遠望去，蒼翠的山色盤旋到山頂。巖中古井雖通海：巖洞中的古井雖然通向大海，但水並不上達天空。窟裏陰雲不上天：山洞裏的陰雲無法升上天空。羅列衆星依木末：衆多星星羅列在樹梢。週迴萬室在檐前：四周環繞着無數的房屋，都在檐前。我來可要歸禪老：我來到這裏，是否應該歸隱修行到老。一寸寒灰已達玄：一絲絲的寒灰已經達到了玄妙的境界。

赏析

山捧亭台郭绕山，远远盘绕到山顶苍翠。岩中古井虽然通海，窟里阴云不上天。罗列众星依木末，周围万户在檐前。我来可要禅让老，一寸寒灰已达玄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山捧亭臺郭繞山，遠遠盤繞到山頂蒼翠。巖中古井雖然通海，窟裏陰雲不上天。羅列衆星依木末，周圍萬戶在檐前。我來可要禪讓老，一寸寒灰已達玄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表