送郑端公 送鄭端公

sòng zhèng duān gōng

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

圣shèng主zhǔ伫zhù知zhī宣xuān室shì事shì，岂qǐ容róng才cái子zi滞zhì长zhǎng沙shā。

随suí珠zhū此cǐ去qù方fāng酬chóu德dé，赵zhào璧bì当dāng时shí误wù指zhǐ瑕xiá。

骢cōng马mǎ将jiāng离lí江jiāng浦pǔ月yuè，绣xiù衣yī却què照zhào禁jìn中zhōng花huā。

应yīng怜lián寂jì寞mò沧cāng洲zhōu客kè，烟yān汉hàn尘chén泥ní相xiāng去qù赊shē。

圣主伫知宣室事，岂容才子滞长沙。

随珠此去方酬德，赵璧当时误指瑕。

骢马将离江浦月，绣衣却照禁中花。

应怜寂寞沧洲客，烟汉尘泥相去赊。

聖主佇知宣室事，豈容才子滯長沙。

隨珠此去方酬德，趙璧當時誤指瑕。

驄馬將離江浦月，繡衣卻照禁中花。

應憐寂寞滄洲客，煙漢塵泥相去賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主只知宣室事，难道容才子阻碍长沙。随珠这离正酬德，赵璧当时误指瑕。骢马要离江浦月，绣衣却照宫中花。应怜寂寞沧洲客，烟汉泥浆相距遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主只知宣室事，難道容才子阻礙長沙。隨珠這離正酬德，趙璧當時誤指瑕。驄馬要離江浦月，繡衣卻照宮中花。應憐寂寞滄洲客，煙漢泥漿相距遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 圣主：指皇帝。宣室：古代宫殿名。2. 才子：有才华的人。滞：停留。长沙：指郑端公的贬所。3. 随珠：随侯之珠，古代传说中的宝珠。赵璧：赵国和氏璧，古代著名的宝玉。4. 骢马：指骏马。江浦：江边。绣衣：指锦衣。禁中：皇宫。5. 沧洲：古称隐士所居之地。烟汉尘泥：比喻远方，这里指郑端公被贬之地。赊：远。1. 聖主：指皇帝。宣室：古代宮殿名。2. 才子：有才華的人。滯：停留。長沙：指鄭端公的貶所。3. 隨珠：隨侯之珠，古代傳說中的寶珠。趙璧：趙國和氏璧，古代著名的寶玉。4. 驄馬：指駿馬。江浦：江邊。繡衣：指錦衣。禁中：皇宮。5. 滄洲：古稱隱士所居之地。煙漢塵泥：比喻遠方，這裏指鄭端公被貶之地。賒：遠。

赏析

圣明的君主只知宣室事，难道容才子阻碍长沙。随珠这离正酬德，赵璧当时误指瑕。骢马要离江浦月，绣衣却照宫中花。应怜寂寞沧洲客，烟汉泥浆相距遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主只知宣室事，難道容才子阻礙長沙。隨珠這離正酬德，趙璧當時誤指瑕。驄馬要離江浦月，繡衣卻照宮中花。應憐寂寞滄洲客，煙漢泥漿相距遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表