送喻坦之下第还江东 送喻坦之下第還江東
文战偶未胜,无令移壮心。
风尘辞帝里,舟楫到家林。
过楚寒方尽,浮淮月正沈。
持杯话来日,不听洞庭砧。
文戰偶未勝,無令移壯心。
風塵辭帝裏,舟楫到家林。
過楚寒方盡,浮淮月正沈。
持杯話來日,不聽洞庭砧。
分享
译文
文章在偶然没有胜,不要让移豪情壮志。风尘辞别皇帝里,船到家林。超过楚寒将尽,沿淮河月正沉。端话明天,不听洞庭砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章在偶然沒有勝,不要讓移豪情壯志。風塵辭別皇帝裏,船到家林。超過楚寒將盡,沿淮河月正沉。端話明天,不聽洞庭砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人方干创作的送别诗,表达了诗人对友人喻坦之的勉励和慰藉之情。‘文战偶未胜’意指喻坦之在科举考试中未能中第,诗人以此勉励他不要因此动摇壮志。‘风尘辞帝里’指喻坦之离开京城,‘舟楫到家林’描绘了他回家的景象。‘过楚寒方尽’暗示喻坦之已走过寒冷之地,‘浮淮月正沈’描绘了夜晚渡淮河的景色。‘持杯话来日’表达了诗人与友人的相聚畅谈,‘不听洞庭砧’则表现了诗人对友人的深厚情感。本詩是唐代詩人方幹創作的送別詩,表達了詩人對友人喻坦之的勉勵和慰藉之情。‘文戰偶未勝’意指喻坦之在科舉考試中未能中第,詩人以此勉勵他不要因此動搖壯志。‘風塵辭帝裏’指喻坦之離開京城,‘舟楫到家林’描繪了他回家的景象。‘過楚寒方盡’暗示喻坦之已走過寒冷之地,‘浮淮月正沈’描繪了夜晚渡淮河的景色。‘持杯話來日’表達了詩人與友人的相聚暢談,‘不聽洞庭砧’則表現了詩人對友人的深厚情感。
赏析
文章在偶然没有胜,不要让移豪情壮志。风尘辞别皇帝里,船到家林。超过楚寒将尽,沿淮河月正沉。端话明天,不听洞庭砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章在偶然沒有勝,不要讓移豪情壯志。風塵辭別皇帝裏,船到家林。超過楚寒將盡,沿淮河月正沉。端話明天,不聽洞庭砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考