送永嘉王令之任二首 送永嘉王令之任二首
定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。
波涛不应双溪水,分野长如二月天。
浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。
前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。
虽展县图如到县,五程犹入缙云东。
山间阁道盘岩底,海界孤峰在浪中。
礼法未闻离汉制,土宜多说似吴风。
字人若用非常术,唯要旬时便立功。
定擬孜孜化海邊,須判素髮侮流年。
波濤不應雙溪水,分野長如二月天。
浮客若容開荻地,釣翁應免稅苔田。
前賢未必全堪學,莫讀當時歸去篇。
雖展縣圖如到縣,五程猶入縉雲東。
山間閣道盤巖底,海界孤峯在浪中。
禮法未聞離漢制,土宜多說似吳風。
字人若用非常術,唯要旬時便立功。
分享
译文
拟定孜孜不倦地化海边,须判白发侮辱流年。波涛不应双溪水,分野长如二月天。浮客若容开苇地,钓翁应免税苔田。先贤未必完全可以学,没有人读当时回去篇。虽然展县图像到县,五程还进入缙云东。山间栈道绕岩底,海界珠峰在浪中。礼法没有听说离汉朝的制度,土应该多说像吴风。字人若用非常规方法,只是要十天就成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擬定孜孜不倦地化海邊,須判白髮侮辱流年。波濤不應雙溪水,分野長如二月天。浮客若容開葦地,釣翁應免稅苔田。先賢未必完全可以學,沒有人讀當時回去篇。雖然展縣圖像到縣,五程還進入縉雲東。山間棧道繞巖底,海界珠峯在浪中。禮法沒有聽說離漢朝的制度,土應該多說像吳風。字人若用非常規方法,只是要十天就成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人方干所作,表达了诗人对友人永嘉王令之赴任的勉励和期望。首联写王令之赴任永嘉,决心在海边勤勉教化,但岁月无情,须珍惜时光。颔联以波涛与双溪水、分野与二月天作比,寓意永嘉之地广阔而深远。颈联设想王令之到任后,希望他能够得到百姓的拥护和爱戴。尾联提醒王令之,学习前贤并非全然可行,要结合实际情况,不要盲目追随。最后两句表达了诗人对王令之能够迅速施展才能、政绩显著的期望。此詩爲唐代詩人方幹所作,表達了詩人對友人永嘉王令之赴任的勉勵和期望。首聯寫王令之赴任永嘉,決心在海邊勤勉教化,但歲月無情,須珍惜時光。頷聯以波濤與雙溪水、分野與二月天作比,寓意永嘉之地廣闊而深遠。頸聯設想王令之到任後,希望他能夠得到百姓的擁護和愛戴。尾聯提醒王令之,學習前賢並非全然可行,要結合實際情況,不要盲目追隨。最後兩句表達了詩人對王令之能夠迅速施展才能、政績顯著的期望。
赏析
拟定孜孜不倦地化海边,须判白发侮辱流年。波涛不应双溪水,分野长如二月天。浮客若容开苇地,钓翁应免税苔田。先贤未必完全可以学,没有人读当时回去篇。虽然展县图像到县,五程还进入缙云东。山间栈道绕岩底,海界珠峰在浪中。礼法没有听说离汉朝的制度,土应该多说像吴风。字人若用非常规方法,只是要十天就成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擬定孜孜不倦地化海邊,須判白髮侮辱流年。波濤不應雙溪水,分野長如二月天。浮客若容開葦地,釣翁應免稅苔田。先賢未必完全可以學,沒有人讀當時回去篇。雖然展縣圖像到縣,五程還進入縉雲東。山間棧道繞巖底,海界珠峯在浪中。禮法沒有聽說離漢朝的制度,土應該多說像吳風。字人若用非常規方法,只是要十天就成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考