送许温 送許溫
壮岁分深切，少年心正同。
当闻千里去，难遣一尊空。
翳烛蒹葭雨，吹帆橘柚风。
明年见亲族，尽集在怀中。
壯歲分深切，少年心正同。
當聞千里去，難遣一尊空。
翳燭蒹葭雨，吹帆橘柚風。
明年見親族，盡集在懷中。
分享
译文
在壮年时离别显得格外深切，少年的心情却正相同。听说你将远行千里，难以忍受空空的一杯酒。雨中昏暗的烛光和芦苇，风吹着帆船和橘柚的香气。明年再见到亲族，他们都将聚集在我的怀中。在壯年時離別顯得格外深切，少年的心情卻正相同。聽說你將遠行千里，難以忍受空空的一杯酒。雨中昏暗的燭光和蘆葦，風吹着帆船和橘柚的香氣。明年再見到親族，他們都將聚集在我的懷中。
注释
壮岁：壮年；深切：非常深切；翳烛：昏暗的烛光；蒹葭：芦苇；橘柚：橘子和柚子。壯歲：壯年；深切：非常深切；翳燭：昏暗的燭光；蒹葭：蘆葦；橘柚：橘子和柚子。
赏析
此诗表达了诗人对友人远行的不舍与担忧，通过对自然景象的描绘，烘托出离别的感伤和未来的期待。此詩表達了詩人對友人遠行的不捨與擔憂，通過對自然景象的描繪，烘托出離別的感傷和未來的期待。