送沛县司马丞之任 送沛縣司馬丞之任
举酒一相劝,逢春聊尽欢。
羁游故交少,远别后期难。
路上野花发,雨中青草寒。
悠悠两都梦,小沛与长安。
舉酒一相勸,逢春聊盡歡。
羈遊故交少,遠別後期難。
路上野花發,雨中青草寒。
悠悠兩都夢,小沛與長安。
分享
译文
举起酒杯一互相鼓励,每逢春天聊尽欢。羁游所以交少,远别迟到难。路上野花开放,雨中青草冷。悠悠两都梦,小迪和长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉起酒杯一互相鼓勵,每逢春天聊盡歡。羈遊所以交少,遠別遲到難。路上野花開放,雨中青草冷。悠悠兩都夢,小迪和長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘司马丞’指司马丞之,‘羁游’指客居他乡,‘悠悠’表示遥远,‘两都梦’指对故乡和京城的思念,‘小沛’指沛县,‘长安’指当时的都城。全诗表达了诗人与友人离别时的依依不舍和对远方故乡的深切思念。詩中‘司馬丞’指司馬丞之,‘羈遊’指客居他鄉,‘悠悠’表示遙遠,‘兩都夢’指對故鄉和京城的思念,‘小沛’指沛縣,‘長安’指當時的都城。全詩表達了詩人與友人離別時的依依不捨和對遠方故鄉的深切思念。
赏析
举起酒杯一互相鼓励,每逢春天聊尽欢。羁游所以交少,远别迟到难。路上野花开放,雨中青草冷。悠悠两都梦,小迪和长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉起酒杯一互相鼓勵,每逢春天聊盡歡。羈遊所以交少,遠別遲到難。路上野花開放,雨中青草冷。悠悠兩都夢,小迪和長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考