送李恬及第后还贝州 送李恬及第後還貝州

sòng lǐ tián jí dì hòu hái bèi zhōu

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

成chéng名míng年nián少shǎo日rì，就jiù业yè圣shèng人rén书shū。

擢zhuó桂guì谁shuí相xiāng比bǐ，籝yíng金jīn已yǐ不bù如rú。

东dōng城chéng送sòng归guī客kè，秋qiū日rì待dài征zhēng车chē。

若ruò到dào清qīng潭tán畔pàn，儒rú风fēng变biàn里lǐ闾lǘ。

成名年少日，就业圣人书。

擢桂谁相比，籝金已不如。

东城送归客，秋日待征车。

若到清潭畔，儒风变里闾。

成名年少日，就業聖人書。

擢桂誰相比，籝金已不如。

東城送歸客，秋日待徵車。

若到清潭畔，儒風變里閭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成名年轻天，就学圣人书。提升桂谁相比，籯金已不如。东城送回去的客人，秋季天待征车。如果到清潭畔，儒风变化里闾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成名年輕天，就學聖人書。提升桂誰相比，籯金已不如。東城送回去的客人，秋季天待徵車。如果到清潭畔，儒風變化里閭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

擢桂：比喻科举高中。籝金：古代的一种金质奖牌，此处指科举及第的荣耀。东城：古代城市中靠近城墙的地方，此处指送别的地点。征车：远行的车。清潭：清澈的池塘，此处比喻美好的环境。儒风：儒家思想的风气。里闾：乡里，此处指乡民。整首诗表达了诗人对友人李恬科举及第后的祝贺与送别之情，以及对美好乡风民俗的向往。擢桂：比喻科舉高中。籝金：古代的一種金質獎牌，此處指科舉及第的榮耀。東城：古代城市中靠近城牆的地方，此處指送別的地點。徵車：遠行的車。清潭：清澈的池塘，此處比喻美好的環境。儒風：儒家思想的風氣。里閭：鄉里，此處指鄉民。整首詩表達了詩人對友人李恬科舉及第後的祝賀與送別之情，以及對美好鄉風民俗的嚮往。

赏析

成名年轻天，就学圣人书。提升桂谁相比，籯金已不如。东城送回去的客人，秋季天待征车。如果到清潭畔，儒风变化里闾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成名年輕天，就學聖人書。提升桂誰相比，籯金已不如。東城送回去的客人，秋季天待徵車。如果到清潭畔，儒風變化里閭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表