送镜空上人游江南 送鏡空上人遊江南
去住如云鹤,飘然不可留。
何山逢后夏,一食在孤舟。
细雨莲塘晚,疏蝉橘岸秋。
应怀旧溪月,夜过石窗流。
去住如雲鶴,飄然不可留。
何山逢後夏,一食在孤舟。
細雨蓮塘晚,疏蟬橘岸秋。
應懷舊溪月,夜過石窗流。
分享
译文
去住像仙鹤,飘飘然不可留。何山苏后夏,一顿饭在我船。细雨莲花塘晚,疏蝉橘岸秋季。应怀旧溪月,夜晚经过石窗流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去住像仙鶴,飄飄然不可留。何山蘇後夏,一頓飯在我船。細雨蓮花塘晚,疏蟬橘岸秋季。應懷舊溪月,夜晚經過石窗流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镜空上人:唐代高僧,名镜空。去住如云鹤:形容镜空上人行动无拘无束。何山逢后夏:指镜空上人游历江南,正值夏末。一食在孤舟:在孤舟中仅食一顿饭。细雨莲塘晚:描写莲塘傍晚细雨的景象。疏蝉橘岸秋:指橘树岸边秋天蝉声稀疏。应怀旧溪月,夜过石窗流:表达了作者对镜空上人旧居溪月夜景的怀念。鏡空上人:唐代高僧,名鏡空。去住如雲鶴:形容鏡空上人行動無拘無束。何山逢後夏:指鏡空上人遊歷江南,正值夏末。一食在孤舟:在孤舟中僅食一頓飯。細雨蓮塘晚:描寫蓮塘傍晚細雨的景象。疏蟬橘岸秋:指橘樹岸邊秋天蟬聲稀疏。應懷舊溪月,夜過石窗流:表達了作者對鏡空上人舊居溪月夜景的懷念。
赏析
去住像仙鹤,飘飘然不可留。何山苏后夏,一顿饭在我船。细雨莲花塘晚,疏蝉橘岸秋季。应怀旧溪月,夜晚经过石窗流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去住像仙鶴,飄飄然不可留。何山蘇後夏,一頓飯在我船。細雨蓮花塘晚,疏蟬橘岸秋季。應懷舊溪月,夜晚經過石窗流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考