送弟子伍秀才赴举 送弟子伍秀才赴舉

sòng dì zi wǔ xiù cái fù jǔ

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān遣qiǎn相xiāng门mén延yán积jī庆qìng，今jīn同tóng太tài庙miào荐jiàn嘉jiā宾bīn。

柳liǔ条tiáo此cǐ日rì同tóng谁shuí折zhé，桂guì树shù明míng年nián为wèi尔ěr春chūn。

倚yǐ棹zhào寒hán吟yín渔yú浦pǔ月yuè，垂chuí鞭biān醉zuì入rù凤fèng城chéng尘chén。

由yóu来lái不bù要yào文wén章zhāng得dé，要yào且qiě文wén章zhāng出chū众zhòng人rén。

天遣相门延积庆，今同太庙荐嘉宾。

柳条此日同谁折，桂树明年为尔春。

倚棹寒吟渔浦月，垂鞭醉入凤城尘。

由来不要文章得，要且文章出众人。

天遣相門延積慶，今同太廟薦嘉賓。

柳條此日同誰折，桂樹明年爲爾春。

倚棹寒吟漁浦月，垂鞭醉入鳳城塵。

由來不要文章得，要且文章出衆人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天派相门延积庆，现在同太庙进献嘉宾。柳条这日同谁折，桂花树第二年为尔春。靠划船捕鱼浦月冷吟，垂鞭醉到凤凰城尘。从来不重要文章得，要将文章从众人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天派相門延積慶，現在同太廟進獻嘉賓。柳條這日同誰折，桂花樹第二年爲爾春。靠划船捕魚浦月冷吟，垂鞭醉到鳳凰城塵。從來不重要文章得，要將文章從衆人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人方干所作，是一首送别诗。诗中表达了对弟子伍秀才赴举的祝福和期望。'相门'指显赫的家族，'积庆'指积累的吉祥；'太庙'指古代皇帝祭祀祖先的庙宇，'嘉宾'指尊贵的客人；'柳条'和'桂树'分别比喻人生的不同阶段，前者象征离别，后者象征成功；'倚棹'指倚着船桨，'垂鞭'指挥鞭，'凤城'指京城；'文章'指科举考试的文章，'出众人'指超越众人。此詩爲唐代詩人方幹所作，是一首送別詩。詩中表達了對弟子伍秀才赴舉的祝福和期望。'相門'指顯赫的家族，'積慶'指積累的吉祥；'太廟'指古代皇帝祭祀祖先的廟宇，'嘉賓'指尊貴的客人；'柳條'和'桂樹'分別比喻人生的不同階段，前者象徵離別，後者象徵成功；'倚棹'指倚着船槳，'垂鞭'指揮鞭，'鳳城'指京城；'文章'指科舉考試的文章，'出衆人'指超越衆人。

赏析

上天派相门延积庆，现在同太庙进献嘉宾。柳条这日同谁折，桂花树第二年为尔春。靠划船捕鱼浦月冷吟，垂鞭醉到凤凰城尘。从来不重要文章得，要将文章从众人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天派相門延積慶，現在同太廟進獻嘉賓。柳條這日同誰折，桂花樹第二年爲爾春。靠划船捕魚浦月冷吟，垂鞭醉到鳳凰城塵。從來不重要文章得，要將文章從衆人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表