宋从事 宋從事
出众仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。
虽将洁白酬知己,自有风流助少年。
欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。
出衆仙才是謫仙,裁霞曳繡一篇篇。
雖將潔白酬知己,自有風流助少年。
欹枕臥吟荷葉雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神應乏,心在虛無更那邊。
分享
译文
在众仙才是谪仙,裁霞拖着绣一篇篇。虽然将洁白酬知己,自有风流帮助年轻。倾斜床在荷叶下,拿杯因醉菊花天。冥搜太苦精神感应缺乏,心在虚无又哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在衆仙才是謫仙,裁霞拖着繡一篇篇。雖然將潔白酬知己,自有風流幫助年輕。傾斜牀在荷葉下,拿杯因醉菊花天。冥搜太苦精神感應缺乏,心在虛無又哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘谪仙’指被贬谪的仙人,此处指作者自己;‘洁白’比喻高洁的品质;‘荷叶雨’、‘菊花天’均为景致,寓意清新高雅;‘冥搜’指苦思冥想;‘虚无’指虚幻无实的东西。全诗通过对自身境遇的描写,表达了作者虽身处困境,却依然保持高洁品质,追求精神自由的心态。詩中‘謫仙’指被貶謫的仙人,此處指作者自己;‘潔白’比喻高潔的品質;‘荷葉雨’、‘菊花天’均爲景緻,寓意清新高雅;‘冥搜’指苦思冥想;‘虛無’指虛幻無實的東西。全詩通過對自身境遇的描寫,表達了作者雖身處困境,卻依然保持高潔品質,追求精神自由的心態。
赏析
在众仙才是谪仙,裁霞拖着绣一篇篇。虽然将洁白酬知己,自有风流帮助年轻。倾斜床在荷叶下,拿杯因醉菊花天。冥搜太苦精神感应缺乏,心在虚无又哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在衆仙才是謫仙,裁霞拖着繡一篇篇。雖然將潔白酬知己,自有風流幫助年輕。傾斜牀在荷葉下,拿杯因醉菊花天。冥搜太苦精神感應缺乏,心在虛無又哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考