思越中旧游寄友 思越中舊遊寄友

sī yuè zhōng jiù yóu jì yǒu

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

甸diān外wài山shān川chuān无wú越yuè国guó，依yī稀xī只zhǐ似shì剑jiàn门mén西xī。

镜jìng中zhōng叠dié浪làng摇yáo星xīng斗dòu，城chéng上shàng繁fán花huā咽yàn鼓gǔ鼙pí。

断duàn臂bì青qīng猿yuán啼tí玉yù笥sì，成chéng行xíng白bái鸟niǎo下xià耶yé溪xī。

此cǐ中zhōng曾céng是shì同tóng游yóu处chù，迢tiáo递dì寻xún君jūn梦mèng不bù迷mí。

甸外山川无越国，依稀只似剑门西。

镜中叠浪摇星斗，城上繁花咽鼓鼙。

断臂青猿啼玉笥，成行白鸟下耶溪。

此中曾是同游处，迢递寻君梦不迷。

甸外山川無越國，依稀只似劍門西。

鏡中疊浪搖星斗，城上繁花咽鼓鼙。

斷臂青猿啼玉笥，成行白鳥下耶溪。

此中曾是同遊處，迢遞尋君夢不迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甸外山川没有越国，依稀只似剑门西。镜子中重叠的波浪摇星星，城上繁花咽鼓鼙。断臂青猿啼玉筒，成功行白鸟下若耶溪。这里曾是同游戏，还递不久你梦不迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甸外山川沒有越國，依稀只似劍門西。鏡子中重疊的波浪搖星星，城上繁花咽鼓鼙。斷臂青猿啼玉筒，成功行白鳥下若耶溪。這裏曾是同遊戲，還遞不久你夢不迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人思念越中旧游的心情。'甸外山川无越国'意味着诗人身处异地，眼前的山川并不像越国那样熟悉。'镜中叠浪摇星斗'描绘了水面上波浪的美丽景象，仿佛摇动着星斗。'城上繁花咽鼓鼙'形容城墙上繁花盛开，却因鼓鼙声而显得沉寂。'断臂青猿啼玉笥'描绘了青猿在玉笥中啼叫的情景。'成行白鸟下耶溪'描述了一行白鸟飞向耶溪的景象。最后两句表达了诗人对旧游之地的怀念，以及即使相隔遥远，寻找朋友的梦想依然清晰。詩中描述了詩人思念越中舊遊的心情。'甸外山川無越國'意味着詩人身處異地，眼前的山川並不像越國那樣熟悉。'鏡中疊浪搖星斗'描繪了水面上波浪的美麗景象，彷彿搖動着星斗。'城上繁花咽鼓鼙'形容城牆上繁花盛開，卻因鼓鼙聲而顯得沉寂。'斷臂青猿啼玉笥'描繪了青猿在玉笥中啼叫的情景。'成行白鳥下耶溪'描述了一行白鳥飛向耶溪的景象。最後兩句表達了詩人對舊遊之地的懷念，以及即使相隔遙遠，尋找朋友的夢想依然清晰。

赏析

甸外山川没有越国，依稀只似剑门西。镜子中重叠的波浪摇星星，城上繁花咽鼓鼙。断臂青猿啼玉筒，成功行白鸟下若耶溪。这里曾是同游戏，还递不久你梦不迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甸外山川沒有越國，依稀只似劍門西。鏡子中重疊的波浪搖星星，城上繁花咽鼓鼙。斷臂青猿啼玉筒，成功行白鳥下若耶溪。這裏曾是同遊戲，還遞不久你夢不迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表