书吴道隐林亭 書吳道隱林亭
藓榭莎亭萝筱阴,依稀气象似山林。
橘枝亚路黄苞重,井脉牵湖碧甃深。
稚子遮门留熟客,惊蝉入座避游禽。
四邻不见孤高处,翻笑腾腾只醉吟。
蘚榭莎亭蘿筱陰,依稀氣象似山林。
橘枝亞路黃苞重,井脈牽湖碧甃深。
稚子遮門留熟客,驚蟬入座避遊禽。
四鄰不見孤高處,翻笑騰騰只醉吟。
分享
译文
莎萝筱阴藓榭亭,模糊现象是山林。橘树枝亚路黄苞重,井穴拉湖碧砌深。小孩拦门留熟客人,惊蝉入座避开游禽。四邻不见我高的地方,翻着腾腾只醉吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莎蘿筱陰蘚榭亭,模糊現象是山林。橘樹枝亞路黃苞重,井穴拉湖碧砌深。小孩攔門留熟客人,驚蟬入座避開遊禽。四鄰不見我高的地方,翻着騰騰只醉吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藓榭莎亭:长满青苔的小亭子和长满莎草的亭台。萝筱阴:指藤萝和竹子的浓密阴影。气象:指自然景观或氛围。橘枝亚路:指橘树的枝条几乎遮盖了道路。黄苞重:指橘子黄熟的果实沉重。井脉牵湖:指井水与湖泊相连。碧甃深:指井壁用青色的砖石砌成且很深。稚子遮门:小孩子挡在门口。留熟客:留住熟悉的朋友。惊蝉入座:惊起的蝉躲入座位。避游禽:避开游动的禽鸟。四邻不见:四周没有人。孤高处:指一个孤独的所在。翻笑腾腾:反而哈哈大笑。只醉吟:只沉醉于吟咏之中。蘚榭莎亭:長滿青苔的小亭子和長滿莎草的亭臺。蘿筱陰:指藤蘿和竹子的濃密陰影。氣象:指自然景觀或氛圍。橘枝亞路:指橘樹的枝條几乎遮蓋了道路。黃苞重:指橘子黃熟的果實沉重。井脈牽湖:指井水與湖泊相連。碧甃深:指井壁用青色的磚石砌成且很深。稚子遮門:小孩子擋在門口。留熟客:留住熟悉的朋友。驚蟬入座:驚起的蟬躲入座位。避遊禽:避開遊動的禽鳥。四鄰不見:四周沒有人。孤高處:指一個孤獨的所在。翻笑騰騰:反而哈哈大笑。只醉吟:只沉醉於吟詠之中。
赏析
莎萝筱阴藓榭亭,模糊现象是山林。橘树枝亚路黄苞重,井穴拉湖碧砌深。小孩拦门留熟客人,惊蝉入座避开游禽。四邻不见我高的地方,翻着腾腾只醉吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莎蘿筱陰蘚榭亭,模糊現象是山林。橘樹枝亞路黃苞重,井穴拉湖碧砌深。小孩攔門留熟客人,驚蟬入座避開遊禽。四鄰不見我高的地方,翻着騰騰只醉吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考