书桃花坞周处士壁 書桃花塢周處士壁
醉吟雪月思深苦,思苦神劳华发生。
自学古贤修静节,唯应野鹤识高情。
细泉出石飞难尽,孤烛和云湿不明。
何事懒于嵇叔夜,更无书札答公卿。
醉吟雪月思深苦,思苦神勞華髮生。
自學古賢修靜節,唯應野鶴識高情。
細泉出石飛難盡,孤燭和雲溼不明。
何事懶於嵇叔夜,更無書札答公卿。
分享
译文
醉吟雪月思深苦,思苦精神疲劳华发生。自学习古代圣贤修静节,只应野鹤认识高情。细泉出石头飞难尽,孤烛和云潮湿不明确。什么事懒于嵇叔夜,更没有写书信回答公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉吟雪月思深苦,思苦精神疲勞華髮生。自學習古代聖賢修靜節,只應野鶴認識高情。細泉出石頭飛難盡,孤燭和雲潮溼不明確。什麼事懶於嵇叔夜,更沒有寫書信回答公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘醉吟雪月’形容诗人沉醉于吟咏雪月之美,表达了诗人深深的思绪和苦恼。‘华发生’指的是头发变白。‘古贤修静节’指的是古代贤人修身养性的节操。‘野鹤’比喻诗人高洁的品格。‘孤烛和云湿不明’描绘了诗人孤独清寂的生活状态。‘懒于嵇叔夜’和‘更无书札答公卿’表达了诗人不追求世俗名利的态度。詩中‘醉吟雪月’形容詩人沉醉於吟詠雪月之美,表達了詩人深深的思緒和苦惱。‘華髮生’指的是頭髮變白。‘古賢修靜節’指的是古代賢人修身養性的節操。‘野鶴’比喻詩人高潔的品格。‘孤燭和雲溼不明’描繪了詩人孤獨清寂的生活狀態。‘懶於嵇叔夜’和‘更無書札答公卿’表達了詩人不追求世俗名利的態度。
赏析
醉吟雪月思深苦,思苦精神疲劳华发生。自学习古代圣贤修静节,只应野鹤认识高情。细泉出石头飞难尽,孤烛和云潮湿不明确。什么事懒于嵇叔夜,更没有写书信回答公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉吟雪月思深苦,思苦精神疲勞華髮生。自學習古代聖賢修靜節,只應野鶴認識高情。細泉出石頭飛難盡,孤燭和雲潮溼不明確。什麼事懶於嵇叔夜,更沒有寫書信回答公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考