书法华寺上方禅壁 書法華寺上方禪壁

shū fǎ huá sì shàng fāng chán bì

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

砌qì下xià松sōng巅diān有yǒu鹤hè栖qī，孤gū猿yuán亦yì在zài鹤hè边biān啼tí。

卧wò闻wén雷léi雨yǔ归guī岩yán早zǎo，坐zuò见jiàn星xīng辰chén去qù地dì低dī。

一yī径jìng穿chuān缘yuán应yīng就jiù郭guō，千qiān花huā掩yǎn映yìng似shì无wú溪xī。

是shì非fēi生shēng死sǐ多duō忧yōu恼nǎo，此cǐ日rì蒙méng师shī为wèi破pò迷mí。

砌下松巅有鹤栖，孤猿亦在鹤边啼。

卧闻雷雨归岩早，坐见星辰去地低。

一径穿缘应就郭，千花掩映似无溪。

是非生死多忧恼，此日蒙师为破迷。

砌下松巔有鶴棲，孤猿亦在鶴邊啼。

臥聞雷雨歸巖早，坐見星辰去地低。

一徑穿緣應就郭，千花掩映似無溪。

是非生死多憂惱，此日蒙師爲破迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

砌下松顶端有鹤栖，我猿也在鹤边哭。躺着听到雷雨把岩早，坐见星辰离地低。一路穿过缘应在城市，千花掩映似乎没有溪流。是不是生与死多忧恼，今天承蒙老师为破迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考砌下松頂端有鶴棲，我猿也在鶴邊哭。躺着聽到雷雨把巖早，坐見星辰離地低。一路穿過緣應在城市，千花掩映似乎沒有溪流。是不是生與死多憂惱，今天承蒙老師爲破迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

砌下：台阶下；松巅：松树之巅；鹤栖：鹤栖息；孤猿：孤独的猿猴；鹤边：鹤的旁边；归岩：回到山岩；坐见：坐着看见；星辰：星星；去地低：离地面低；一径：一条小路；穿缘：穿过山间；就郭：靠近城郭；千花：无数花朵；掩映：相互遮掩；无溪：没有溪流；是非：对错；生死：生死轮回；忧恼：忧虑烦恼；蒙师：受教于师傅；破迷：破解迷惑。砌下：臺階下；松巔：松樹之巔；鶴棲：鶴棲息；孤猿：孤獨的猿猴；鶴邊：鶴的旁邊；歸巖：回到山岩；坐見：坐着看見；星辰：星星；去地低：離地面低；一徑：一條小路；穿緣：穿過山間；就郭：靠近城郭；千花：無數花朵；掩映：相互遮掩；無溪：沒有溪流；是非：對錯；生死：生死輪迴；憂惱：憂慮煩惱；蒙師：受教於師傅；破迷：破解迷惑。

赏析

砌下松顶端有鹤栖，我猿也在鹤边哭。躺着听到雷雨把岩早，坐见星辰离地低。一路穿过缘应在城市，千花掩映似乎没有溪流。是不是生与死多忧恼，今天承蒙老师为破迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考砌下松頂端有鶴棲，我猿也在鶴邊哭。躺着聽到雷雨把巖早，坐見星辰離地低。一路穿過緣應在城市，千花掩映似乎沒有溪流。是不是生與死多憂惱，今天承蒙老師爲破迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表