山中言事寄赠苏判官 山中言事寄贈蘇判官
寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸成疏拙,拂石欹眠绝是非。
执爨纵曾炊橡实,纫针曾解补荷衣。
常凭早月来张烛,亦假清风为掩扉。
多是元瑜怜野贱,时回车马发光辉。
寸心似火頻求薦,兩鬢如霜始息機。
隔岸雞鳴春耨去,鄰家犬吠夜漁歸。
倚松長嘯成疏拙,拂石欹眠絕是非。
執爨縱曾炊橡實,紉針曾解補荷衣。
常憑早月來張燭,亦假清風爲掩扉。
多是元瑜憐野賤,時回車馬發光輝。
分享
译文
心像火多次请求推荐,两个鬓发如霜开始呼吸机。隔岸鸡鸣春耕离开,邻居家狗会夜晚捕鱼回来。倚松长啸成疏拙,拂石欹眠断是非。煮饭放曾做饭橡子果实,纫针曾解补荷衣。常凭早月来张蜡烛,也借清风为掩上门。多是元瑜可怜野贱,当时乘车马发光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心像火多次請求推薦,兩個鬢髮如霜開始呼吸機。隔岸雞鳴春耕離開,鄰居家狗會夜晚捕魚回來。倚松長嘯成疏拙,拂石欹眠斷是非。煮飯放曾做飯橡子果實,紉針曾解補荷衣。常憑早月來張蠟燭,也借清風爲掩上門。多是元瑜可憐野賤,當時乘車馬發光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以山中生活为背景,表达了诗人方干对友人的思念之情和对自然生活的向往。首联描绘了诗人迫切求荐的心态和因岁月流逝而渐渐看破世事的感慨。颔联写景,通过对鸡鸣和犬吠的描绘,营造了一种宁静的山野景象。颈联表达了诗人隐逸的生活态度和追求自然无为的思想。尾联表达了诗人与苏判官的深厚友谊,以及苏判官对诗人高尚品德的赏识。此詩以山中生活爲背景,表達了詩人方幹對友人的思念之情和對自然生活的嚮往。首聯描繪了詩人迫切求薦的心態和因歲月流逝而漸漸看破世事的感慨。頷聯寫景,通過對雞鳴和犬吠的描繪,營造了一種寧靜的山野景象。頸聯表達了詩人隱逸的生活態度和追求自然無爲的思想。尾聯表達了詩人與蘇判官的深厚友誼,以及蘇判官對詩人高尚品德的賞識。
赏析
心像火多次请求推荐,两个鬓发如霜开始呼吸机。隔岸鸡鸣春耕离开,邻居家狗会夜晚捕鱼回来。倚松长啸成疏拙,拂石欹眠断是非。煮饭放曾做饭橡子果实,纫针曾解补荷衣。常凭早月来张蜡烛,也借清风为掩上门。多是元瑜可怜野贱,当时乘车马发光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心像火多次請求推薦,兩個鬢髮如霜開始呼吸機。隔岸雞鳴春耕離開,鄰居家狗會夜晚捕魚回來。倚松長嘯成疏拙,拂石欹眠斷是非。煮飯放曾做飯橡子果實,紉針曾解補荷衣。常憑早月來張蠟燭,也借清風爲掩上門。多是元瑜可憐野賤,當時乘車馬發光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考