山中言事八韵寄李支使 山中言事八韻寄李支使

shān zhōng yán shì bā yùn jì lǐ zhī shǐ

方干 方幹

fāng gàn · táng

标签: 诗词詩詞

zhījīngshǐshēnxiāngliǎngbìnchuíbǎishìxiū

shòuduōwèizichéngmíngbànzuògōnghóu

qiánshíshèpāojiànqiúwèishànggōu

zhúduànyúnláizhěnshàngyánbiānpiànyuèzàichuángtóu

guòtínghuāluòràoshěchéngquándàiliú

miǎnxiǎngyuǎnshūlíngquèkuīxúnjiāguǒjuéyuántōu

jiùshīgǎichùkōngliúyùnxīnyùnchángláimǎn𥬠chōu.ruǎnnéngwènhánněifēngguāngdāngcāngzhōu

岂知经史深相误,两鬓垂丝百事休。

受业几多为弟子,成名一半作公侯。

前时射鹄徒抛箭,此日求鱼未上钩。

竹里断云来枕上,岩边片月在床头。

过庭急雨和花落,绕舍澄泉带叶流。

缅想远书聆鹊喜,窥寻嘉果觉猿偷。

旧诗改处空留韵,新酝尝来不满𥬠.阮瑀如能问寒馁,风光当日入沧洲。

豈知經史深相誤,兩鬢垂絲百事休。

受業幾多爲弟子,成名一半作公侯。

前時射鵠徒拋箭,此日求魚未上鉤。

竹裏斷雲來枕上,巖邊片月在牀頭。

過庭急雨和花落,繞舍澄泉帶葉流。

緬想遠書聆鵲喜,窺尋嘉果覺猿偷。

舊詩改處空留韻,新醞嘗來不滿篘.阮瑀如能問寒餒,風光當日入滄洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岂知经史深相错,两鬓垂丝百事休。学习多少是学生,成名一半制定公侯。以前射天鹅只是抛箭,这一天找鱼不上钩。竹里断云来枕头上,岩边片月在床头。过庭急雨和花落,绕住清澈的泉水带叶流。缅甸想远书聆鹊喜,窥视寻找嘉果然觉得猿偷。旧诗改处空留韵,新陈曾来不满𥬠.阮玛如能问饥寒,风光当日到沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豈知經史深相錯,兩鬢垂絲百事休。學習多少是學生,成名一半制定公侯。以前射天鵝只是拋箭,這一天找魚不上鉤。竹裏斷雲來枕頭上,巖邊片月在牀頭。過庭急雨和花落,繞住清澈的泉水帶葉流。緬甸想遠書聆鵲喜,窺視尋找嘉果然覺得猿偷。舊詩改處空留韻,新陳曾來不滿篘.阮瑪如能問飢寒,風光當日到滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比过去与现在,表达了诗人对世事变迁的感慨。‘经史深相误’指出读书人容易陷入书中的虚幻世界,‘两鬓垂丝百事休’反映诗人对岁月流逝的无奈。‘受业’与‘成名’的对比,揭示了当时社会重功名轻德行的风气。‘射鹄’与‘求鱼’则比喻追求功名利禄的徒劳。‘竹里断云’、‘岩边片月’等描绘了山中的宁静景象,而‘过庭急雨’、‘绕舍澄泉’则表现了自然界的生机。‘缅想远书’、‘窥寻嘉果’反映了诗人对友人的思念和对美好事物的追求。‘旧诗改处空留韵’、‘新酝尝来不满𥬠’表达了诗人对过往时光的怀念和对现实的不满。最后‘阮瑀如能问寒馁,风光当日入沧洲’表达了对友人的关怀和对美好生活的向往。本詩通過對比過去與現在,表達了詩人對世事變遷的感慨。‘經史深相誤’指出讀書人容易陷入書中的虛幻世界,‘兩鬢垂絲百事休’反映詩人對歲月流逝的無奈。‘受業’與‘成名’的對比,揭示了當時社會重功名輕德行的風氣。‘射鵠’與‘求魚’則比喻追求功名利祿的徒勞。‘竹裏斷雲’、‘巖邊片月’等描繪了山中的寧靜景象,而‘過庭急雨’、‘繞舍澄泉’則表現了自然界的生機。‘緬想遠書’、‘窺尋嘉果’反映了詩人對友人的思念和對美好事物的追求。‘舊詩改處空留韻’、‘新醞嘗來不滿篘’表達了詩人對過往時光的懷念和對現實的不滿。最後‘阮瑀如能問寒餒,風光當日入滄洲’表達了對友人的關懷和對美好生活的嚮往。

赏析

岂知经史深相错,两鬓垂丝百事休。学习多少是学生,成名一半制定公侯。以前射天鹅只是抛箭,这一天找鱼不上钩。竹里断云来枕头上,岩边片月在床头。过庭急雨和花落,绕住清澈的泉水带叶流。缅甸想远书聆鹊喜,窥视寻找嘉果然觉得猿偷。旧诗改处空留韵,新陈曾来不满𥬠.阮玛如能问饥寒,风光当日到沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豈知經史深相錯,兩鬢垂絲百事休。學習多少是學生,成名一半制定公侯。以前射天鵝只是拋箭,這一天找魚不上鉤。竹裏斷雲來枕頭上,巖邊片月在牀頭。過庭急雨和花落,繞住清澈的泉水帶葉流。緬甸想遠書聆鵲喜,窺視尋找嘉果然覺得猿偷。舊詩改處空留韻,新陳曾來不滿篘.阮瑪如能問飢寒,風光當日到滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表