山中寄吴磻十韵 山中寄吳磻十韻
莫问终休否,林中事已成。
盘餐怜火种,岁计付刀耕。
掬水皆花气,听松似雨声。
书空翘足卧,避险侧身行。
果傍闲轩落,蒲连湿岸生。
禅生知见理,妻子笑无名。
更拟教诗苦,何曾待酒清。
石溪鱼不大,月树鹊多惊。
砌下通樵路,窗间见县城。
云山任重叠,难隔故交情。
莫問終休否,林中事已成。
盤餐憐火種,歲計付刀耕。
掬水皆花氣,聽松似雨聲。
書空翹足臥,避險側身行。
果傍閒軒落,蒲連溼岸生。
禪生知見理,妻子笑無名。
更擬教詩苦,何曾待酒清。
石溪魚不大,月樹鵲多驚。
砌下通樵路,窗間見縣城。
雲山任重疊,難隔故交情。
分享
译文
莫问最终休吗,林中的事已成。餐桌可怜火种,每年总计交付刀耕。捧水都花气,听松似雨声。书空翘脚睡觉,躲避危险侧身走。果然旁边闲轩落,蒲连续湿岸生。禅生知见理,妻子笑没有理由。更拟教诗苦,何曾待酒清。石溪鱼不大,月亮树鹊多惊。砌下通柴路,窗户被县城。云山责任重叠,难隔所以交情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫問最終休嗎,林中的事已成。餐桌可憐火種,每年總計交付刀耕。捧水都花氣,聽松似雨聲。書空翹腳睡覺,躲避危險側身走。果然旁邊閒軒落,蒲連續溼岸生。禪生知見理,妻子笑沒有理由。更擬教詩苦,何曾待酒清。石溪魚不大,月亮樹鵲多驚。砌下通柴路,窗戶被縣城。雲山責任重疊,難隔所以交情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莫问终休否:不要问最终是否能够结束。林中事已成:山林中的事情已经完成。盘餐怜火种:吃饭时怜惜火种。岁计付刀耕:一年的计划交给刀耕。掬水皆花气:捧起的水中都有花香。听松似雨声:听松树的声音像雨声。书空翘足卧:在空中写字,翘起脚休息。避险侧身行:避开危险,侧身行走。果傍闲轩落:果实落在空闲的轩中。蒲连湿岸生:蒲草连着湿润的岸边生长。禅生知见理:禅修中领悟道理。妻子笑无名:妻子笑我无名。更拟教诗苦:还想教诗却感到苦恼。何曾待酒清:从未等待酒清。石溪鱼不大:石头溪中的鱼不大。月树鹊多惊:月光下的树上有许多鹊鸟惊飞。砌下通樵路:台阶下是樵夫的路。窗间见县城:窗户间可以看到县城。云山任重叠:云山任由重叠。难隔故交情:难以隔断老友之间的情谊。莫問終休否:不要問最終是否能夠結束。林中事已成:山林中的事情已經完成。盤餐憐火種:喫飯時憐惜火種。歲計付刀耕:一年的計劃交給刀耕。掬水皆花氣:捧起的水中都有花香。聽松似雨聲:聽松樹的聲音像雨聲。書空翹足臥:在空中寫字,翹起腳休息。避險側身行:避開危險,側身行走。果傍閒軒落:果實落在空閒的軒中。蒲連溼岸生:蒲草連着溼潤的岸邊生長。禪生知見理:禪修中領悟道理。妻子笑無名:妻子笑我無名。更擬教詩苦:還想教詩卻感到苦惱。何曾待酒清:從未等待酒清。石溪魚不大:石頭溪中的魚不大。月樹鵲多驚:月光下的樹上有許多鵲鳥驚飛。砌下通樵路:臺階下是樵夫的路。窗間見縣城:窗戶間可以看到縣城。雲山任重疊:雲山任由重疊。難隔故交情:難以隔斷老友之間的情誼。
赏析
莫问最终休吗,林中的事已成。餐桌可怜火种,每年总计交付刀耕。捧水都花气,听松似雨声。书空翘脚睡觉,躲避危险侧身走。果然旁边闲轩落,蒲连续湿岸生。禅生知见理,妻子笑没有理由。更拟教诗苦,何曾待酒清。石溪鱼不大,月亮树鹊多惊。砌下通柴路,窗户被县城。云山责任重叠,难隔所以交情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫問最終休嗎,林中的事已成。餐桌可憐火種,每年總計交付刀耕。捧水都花氣,聽松似雨聲。書空翹腳睡覺,躲避危險側身走。果然旁邊閒軒落,蒲連續溼岸生。禪生知見理,妻子笑沒有理由。更擬教詩苦,何曾待酒清。石溪魚不大,月亮樹鵲多驚。砌下通柴路,窗戶被縣城。雲山責任重疊,難隔所以交情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考