山中 山中
爱山却把图书卖,嗜酒空教僮仆赊。
只向阶前便渔钓,那知枕上有云霞。
暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜。
窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花。
姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙。
松月水烟千古在,未知终久属谁家。
愛山卻把圖書賣,嗜酒空教僮僕賒。
只向階前便漁釣,那知枕上有云霞。
暗泉出石飛仍咽,小徑通橋直復斜。
窗竹未抽今夏筍,庭梅曾試當年花。
姓名未及陶弘景,髭鬢白於姜子牙。
松月水煙千古在,未知終久屬誰家。
分享
译文
爱山却把图书卖,嗜酒空教仆人远。只向台阶前就钓鱼,那知道枕头上有云霞。暗泉出石头飞仍然咽,小径通桥直又斜。窗竹不抽今年夏天竹笋,庭梅曾试着当年花。姓名尚未陶弘景,髭鬓白在姜子牙。松月水烟千古在,不知道长久以来属谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛山卻把圖書賣,嗜酒空教僕人遠。只向臺階前就釣魚,那知道枕頭上有云霞。暗泉出石頭飛仍然咽,小徑通橋直又斜。窗竹不抽今年夏天竹筍,庭梅曾試着當年花。姓名尚未陶弘景,髭鬢白在姜子牙。松月水煙千古在,不知道長久以來屬誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写诗人隐居山中的生活,表达了他对自然美景的喜爱和对世俗生活的超脱。诗中‘爱山却把图书卖’和‘嗜酒空教僮仆赊’反映了诗人隐居生活的经济来源;‘暗泉出石飞仍咽’和‘小径通桥直复斜’描绘了山中的幽静景色;‘窗竹未抽今夏笋’和‘庭梅曾试当年花’则展现了时间的流逝和季节的变化;最后‘姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙’和‘松月水烟千古在,未知终久属谁家’表达了诗人对人生无常和自然永恒的感慨。這首詩通過描寫詩人隱居山中的生活,表達了他對自然美景的喜愛和對世俗生活的超脫。詩中‘愛山卻把圖書賣’和‘嗜酒空教僮僕賒’反映了詩人隱居生活的經濟來源;‘暗泉出石飛仍咽’和‘小徑通橋直復斜’描繪了山中的幽靜景色;‘窗竹未抽今夏筍’和‘庭梅曾試當年花’則展現了時間的流逝和季節的變化;最後‘姓名未及陶弘景,髭鬢白於姜子牙’和‘松月水煙千古在,未知終久屬誰家’表達了詩人對人生無常和自然永恆的感慨。
赏析
爱山却把图书卖,嗜酒空教仆人远。只向台阶前就钓鱼,那知道枕头上有云霞。暗泉出石头飞仍然咽,小径通桥直又斜。窗竹不抽今年夏天竹笋,庭梅曾试着当年花。姓名尚未陶弘景,髭鬓白在姜子牙。松月水烟千古在,不知道长久以来属谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛山卻把圖書賣,嗜酒空教僕人遠。只向臺階前就釣魚,那知道枕頭上有云霞。暗泉出石頭飛仍然咽,小徑通橋直又斜。窗竹不抽今年夏天竹筍,庭梅曾試着當年花。姓名尚未陶弘景,髭鬢白在姜子牙。松月水煙千古在,不知道長久以來屬誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考