山井 山井
滟滟湿光凌竹树,寥寥清气袭衣襟。
不知测穴通潮信,却讶轻涟动镜心。
夜久即疑星影过,早来犹见石痕深。
辘轳用智终何益,抱瓮遗名亦至今。
灩灩溼光凌竹樹,寥寥清氣襲衣襟。
不知測穴通潮信,卻訝輕漣動鏡心。
夜久即疑星影過,早來猶見石痕深。
轆轤用智終何益,抱甕遺名亦至今。
分享
译文
艳艳湿光凌竹树,寥寥清凉之气袭衣襟。不知道测隧道通潮信,却惊讶地轻涟动镜心。夜晚很久就怀疑星星的影子经过,早点来还见石痕深。辘护用智慧到底有什么好处,抱瓮给名字也到现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豔豔溼光凌竹樹,寥寥清涼之氣襲衣襟。不知道測隧道通潮信,卻驚訝地輕漣動鏡心。夜晚很久就懷疑星星的影子經過,早點來還見石痕深。轆護用智慧到底有什麼好處,抱甕給名字也到現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滟滟:波光粼粼的样子;凌:覆盖;袭:拂过;测穴:测量洞穴;轻涟:轻微的水波;动镜心:波动人心;夜久:夜晚时间很长;星影过:星星的影子移动;石痕深:石头上的痕迹很深;辘轳:古代井上汲水的工具;用智:使用智慧;抱瓮:抱着瓦罐;遗名:名声流传下来。全诗表达了诗人对自然美景的赞叹,同时也流露出对世事无常的感慨。灩灩:波光粼粼的樣子;凌:覆蓋;襲:拂過;測穴:測量洞穴;輕漣:輕微的水波;動鏡心:波動人心;夜久:夜晚時間很長;星影過:星星的影子移動;石痕深:石頭上的痕跡很深;轆轤:古代井上汲水的工具;用智:使用智慧;抱甕:抱着瓦罐;遺名:名聲流傳下來。全詩表達了詩人對自然美景的讚歎,同時也流露出對世事無常的感慨。
赏析
艳艳湿光凌竹树,寥寥清凉之气袭衣襟。不知道测隧道通潮信,却惊讶地轻涟动镜心。夜晚很久就怀疑星星的影子经过,早点来还见石痕深。辘护用智慧到底有什么好处,抱瓮给名字也到现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豔豔溼光凌竹樹,寥寥清涼之氣襲衣襟。不知道測隧道通潮信,卻驚訝地輕漣動鏡心。夜晚很久就懷疑星星的影子經過,早點來還見石痕深。轆護用智慧到底有什麼好處,抱甕給名字也到現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考