僧院小泉井 僧院小泉井

sēng yuàn xiǎo quán jǐng

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

亦yì恐kǒng浅qiǎn深shēn同tóng禹yǔ穴xué，兼jiān云yún制zhì度dù象xiàng污wū樽zūn。

窥kuī寻xún未wèi见jiàn泉quán来lái路lù，缅miǎn想xiǎng应yīng穿chuān石shí裂liè痕hén。

片piàn段duàn似shì冰bīng犹yóu可kě把bǎ，澄chéng清qīng如rú镜jìng不bù曾céng昏hūn。

欲yù知zhī到dào底dǐ无wú尘chén染rǎn，堪kān与yǔ吾wú师shī比bǐ性xìng源yuán。

亦恐浅深同禹穴，兼云制度象污樽。

窥寻未见泉来路，缅想应穿石裂痕。

片段似冰犹可把，澄清如镜不曾昏。

欲知到底无尘染，堪与吾师比性源。

亦恐淺深同禹穴，兼雲制度象污樽。

窺尋未見泉來路，緬想應穿石裂痕。

片段似冰猶可把，澄清如鏡不曾昏。

欲知到底無塵染，堪與吾師比性源。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

也担心浅深同禹穴，兼说制度象污染樽。窥寻不见泉水来的路，缅甸想应穿过岩石裂痕。片段似冰还可以把，澄清如镜不曾昏。想知道到底无尘染，能与我的老师比性源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也擔心淺深同禹穴，兼說制度象污染樽。窺尋不見泉水來的路，緬甸想應穿過岩石裂痕。片段似冰還可以把，澄清如鏡不曾昏。想知道到底無塵染，能與我的老師比性源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以僧院小泉井为题，通过描绘泉井的清澈与深藏，寓意禅宗修行之境。'禹穴'指大禹治水时留下的洞穴，此处比喻泉井之深。'污樽'指被污染的酒杯，比喻僧院小泉井的制度应如清泉般纯洁。'窥寻未见泉来路'表现了诗人对泉源的探寻，而'缅想应穿石裂痕'则是对泉源深藏地下的想象。'片段似冰'与'澄清如镜'形容泉水的清澈，最后以'欲知到底无尘染，堪与吾师比性源'表达诗人对清澈泉水的向往，并将其与修行者的清净本性相比拟。此詩以僧院小泉井爲題，通過描繪泉井的清澈與深藏，寓意禪宗修行之境。'禹穴'指大禹治水時留下的洞穴，此處比喻泉井之深。'污樽'指被污染的酒杯，比喻僧院小泉井的制度應如清泉般純潔。'窺尋未見泉來路'表現了詩人對泉源的探尋，而'緬想應穿石裂痕'則是對泉源深藏地下的想象。'片段似冰'與'澄清如鏡'形容泉水的清澈，最後以'欲知到底無塵染，堪與吾師比性源'表達詩人對清澈泉水的嚮往，並將其與修行者的清淨本性相比擬。

赏析

也担心浅深同禹穴，兼说制度象污染樽。窥寻不见泉水来的路，缅甸想应穿过岩石裂痕。片段似冰还可以把，澄清如镜不曾昏。想知道到底无尘染，能与我的老师比性源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也擔心淺深同禹穴，兼說制度象污染樽。窺尋不見泉水來的路，緬甸想應穿過岩石裂痕。片段似冰還可以把，澄清如鏡不曾昏。想知道到底無塵染，能與我的老師比性源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表