汝南过访田评事 汝南過訪田評事

rǔ nán guò fǎng tián píng shì

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签: 诗词詩詞

移yí家jiā近jìn汉hàn阴yīn,不bù复fù问wèn华huá簪zān。

买mǎi酒jiǔ宜yí城chéng远yuǎn,烧shāo田tián梦mèng泽zé深shēn。

暮mù山shān逢féng鸟niǎo入rù,寒hán水shuǐ见jiàn鱼yú沈shěn。

与yǔ物wù皆jiē无wú累lèi,终zhōng年nián惬qiè本běn心xīn。

移家近汉阴,不复问华簪。

买酒宜城远,烧田梦泽深。

暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。

与物皆无累,终年惬本心。

移家近漢陰,不復問華簪。

買酒宜城遠,燒田夢澤深。

暮山逢鳥入,寒水見魚沈。

與物皆無累,終年愜本心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把家近汉阴,不能再问华簪。买酒宜城远,烧田梦泽深。晚山遇到鸟进入,寒水见鱼沉。与物都没有累,一年快本心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把家近漢陰,不能再問華簪。買酒宜城遠,燒田夢澤深。晚山遇到鳥進入,寒水見魚沉。與物都沒有累,一年快本心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以田评事为题,描写了诗人方干移居汝南后的生活情趣。‘移家近汉阴’指诗人搬家到了汉水之滨,‘不复问华簪’表示诗人不再追求世俗的荣华富贵。‘买酒宜城远’和‘烧田梦泽深’描绘了诗人远离尘嚣,享受田园生活的情景。‘暮山逢鸟入’和‘寒水见鱼沈’则表现了诗人与自然和谐相处的画面。‘与物皆无累’和‘终年惬本心’表达了诗人超然物外,追求内心宁静的生活态度。本詩以田評事爲題,描寫了詩人方幹移居汝南後的生活情趣。‘移家近漢陰’指詩人搬家到了漢水之濱,‘不復問華簪’表示詩人不再追求世俗的榮華富貴。‘買酒宜城遠’和‘燒田夢澤深’描繪了詩人遠離塵囂,享受田園生活的情景。‘暮山逢鳥入’和‘寒水見魚沈’則表現了詩人與自然和諧相處的畫面。‘與物皆無累’和‘終年愜本心’表達了詩人超然物外,追求內心寧靜的生活態度。

赏析

把家近汉阴,不能再问华簪。买酒宜城远,烧田梦泽深。晚山遇到鸟进入,寒水见鱼沉。与物都没有累,一年快本心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把家近漢陰,不能再問華簪。買酒宜城遠,燒田夢澤深。晚山遇到鳥進入,寒水見魚沉。與物都沒有累,一年快本心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表