秋夜 秋夜
度鸿惊睡醒,欹枕已三更。
梦破寂寥思,灯残零落明。
空窗闲月色,幽壁静虫声。
况是离乡久,依然无限情。
度鴻驚睡醒,欹枕已三更。
夢破寂寥思,燈殘零落明。
空窗閒月色,幽壁靜蟲聲。
況是離鄉久,依然無限情。
分享
译文
度大惊醒了,倾斜枕头已经三更。梦破寂寥思考,灯残零落明。空窗闲月颜色,幽壁静虫声。况是离开家乡很久,依然无限情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考度大驚醒了,傾斜枕頭已經三更。夢破寂寥思考,燈殘零落明。空窗閒月顏色,幽壁靜蟲聲。況是離開家鄉很久,依然無限情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
度鸿:梦中的鸿雁惊醒了我。度,经过。鸿,大雁。欹枕:斜靠枕头。欹,倾斜。梦破:梦醒了。寂寥:寂寞空虚。灯残:灯油快用完了。零落:散落。明:微弱的光。空窗:窗户空着。闲月色:月光清闲。幽壁:幽静的墙壁。静虫声:寂静的虫鸣。离乡久:离开家乡已经很久了。依然:仍旧。无限情:无尽的乡愁。度鴻:夢中的鴻雁驚醒了我。度,經過。鴻,大雁。欹枕:斜靠枕頭。欹,傾斜。夢破:夢醒了。寂寥:寂寞空虛。燈殘:燈油快用完了。零落:散落。明:微弱的光。空窗:窗戶空着。閒月色:月光清閒。幽壁:幽靜的牆壁。靜蟲聲:寂靜的蟲鳴。離鄉久:離開家鄉已經很久了。依然:仍舊。無限情:無盡的鄉愁。
赏析
度大惊醒了,倾斜枕头已经三更。梦破寂寥思考,灯残零落明。空窗闲月颜色,幽壁静虫声。况是离开家乡很久,依然无限情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考度大驚醒了,傾斜枕頭已經三更。夢破寂寥思考,燈殘零落明。空窗閒月顏色,幽壁靜蟲聲。況是離開家鄉很久,依然無限情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考