陪王大夫泛湖 陪王大夫泛湖
去去凌晨回见星,木兰舟稳画桡轻。
白波潭上鱼龙气,红树林中鸡犬声。
蜜炬烧残银汉昃,羽觞飞急玉山倾。
此时检点诸名士,却是渔翁无姓名。
去去凌晨回見星,木蘭舟穩畫橈輕。
白波潭上魚龍氣,紅樹林中雞犬聲。
蜜炬燒殘銀漢昃,羽觴飛急玉山傾。
此時檢點諸名士,卻是漁翁無姓名。
分享
译文
去去凌晨回看见星星,木兰船稳画桡轻。白波潭上鱼龙气,红树林中的鸡犬声。蜜火把烧残银汉斜,羽觞飞急忙玉山倾倒。此时检查许多有名的人,却是渔翁没有姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去去凌晨回看見星星,木蘭船穩畫橈輕。白波潭上魚龍氣,紅樹林中的雞犬聲。蜜火把燒殘銀漢斜,羽觴飛急忙玉山傾倒。此時檢查許多有名的人,卻是漁翁沒有姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凌晨:清晨。木兰舟:用木兰树做的船。白波潭:指湖泊。鱼龙气:形容湖水波光粼粼。红树林:指树林。鸡犬声:指树林中鸡犬的叫声。蜜炬:蜡烛。银汉:银河。昃:日落。羽觞:古代酒杯。玉山倾:比喻酒宴欢乐。名士:有才华的人。渔翁无姓名:比喻自己身份低微。凌晨:清晨。木蘭舟:用木蘭樹做的船。白波潭:指湖泊。魚龍氣:形容湖水波光粼粼。紅樹林:指樹林。雞犬聲:指樹林中雞犬的叫聲。蜜炬:蠟燭。銀漢:銀河。昃:日落。羽觴:古代酒杯。玉山傾:比喻酒宴歡樂。名士:有才華的人。漁翁無姓名:比喻自己身份低微。
赏析
去去凌晨回看见星星,木兰船稳画桡轻。白波潭上鱼龙气,红树林中的鸡犬声。蜜火把烧残银汉斜,羽觞飞急忙玉山倾倒。此时检查许多有名的人,却是渔翁没有姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去去凌晨回看見星星,木蘭船穩畫橈輕。白波潭上魚龍氣,紅樹林中的雞犬聲。蜜火把燒殘銀漢斜,羽觴飛急忙玉山傾倒。此時檢查許多有名的人,卻是漁翁沒有姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考