陪胡中丞泛湖 陪胡中丞泛湖
仙舟仙乐醉行春,上界稀逢下界人。
绮绣峰前闻野鹤,旌旗影里见游鳞。
澄潭彻底齐心镜,杂树含芳让锦茵。
凡许从容谁不幸,就中光显是州民。
仙舟仙樂醉行春,上界稀逢下界人。
綺繡峯前聞野鶴,旌旗影裏見遊鱗。
澄潭徹底齊心鏡,雜樹含芳讓錦茵。
凡許從容誰不幸,就中光顯是州民。
分享
译文
仙舟仙乐醉行春,上边界稀遇上下界的人们。锦绣峰前听到野鹤,旌旗影里看到游鳞。澄潭彻底齐心镜,杂树含芳让锦褥。凡是允许从容谁不幸,其中光显本州百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙舟仙樂醉行春,上邊界稀遇上下界的人們。錦繡峯前聽到野鶴,旌旗影裏看到遊鱗。澄潭徹底齊心鏡,雜樹含芳讓錦褥。凡是允許從容誰不幸,其中光顯本州百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘仙舟’指华丽的船只,‘仙乐’指美妙的音乐,‘绮绣峰’形容山峰如锦绣般美丽,‘旌旗’指军旗,‘游鳞’指游动的鱼群,‘澄潭’指清澈的潭水,‘杂树’指各种树木,‘锦茵’指如锦缎般柔软的草地,‘光显’指荣耀显赫。全诗描绘了湖上泛舟的盛况,表达了对胡中丞的敬仰和对州民的关怀。詩中‘仙舟’指華麗的船隻,‘仙樂’指美妙的音樂,‘綺繡峯’形容山峯如錦繡般美麗,‘旌旗’指軍旗,‘遊鱗’指遊動的魚羣,‘澄潭’指清澈的潭水,‘雜樹’指各種樹木,‘錦茵’指如錦緞般柔軟的草地,‘光顯’指榮耀顯赫。全詩描繪了湖上泛舟的盛況,表達了對胡中丞的敬仰和對州民的關懷。
赏析
仙舟仙乐醉行春,上边界稀遇上下界的人们。锦绣峰前听到野鹤,旌旗影里看到游鳞。澄潭彻底齐心镜,杂树含芳让锦褥。凡是允许从容谁不幸,其中光显本州百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙舟仙樂醉行春,上邊界稀遇上下界的人們。錦繡峯前聽到野鶴,旌旗影裏看到遊鱗。澄潭徹底齊心鏡,雜樹含芳讓錦褥。凡是允許從容誰不幸,其中光顯本州百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考