偶作 偶作
直为篇章非动众,遂令轩盖不经过。
未妨溪上泛渔艇,又为门前张雀罗。
夜学事须凭雪照,朝厨争奈绝烟何。
若于岩洞求伦类,今古疏愚似我多。
直爲篇章非動衆,遂令軒蓋不經過。
未妨溪上泛漁艇,又爲門前張雀羅。
夜學事須憑雪照,朝廚爭奈絕煙何。
若於巖洞求倫類,今古疏愚似我多。
分享
译文
一直为文章不是动用军队,于是命令轩是不经过。没有妨碍溪上泛舟钓鱼艇,又为门前张网捕雀。晚上学习需要凭雪照,朝厨房无奈绝烟什么。若于岩洞要求伦理规范,古今疏远我像我多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一直爲文章不是動用軍隊,於是命令軒是不經過。沒有妨礙溪上泛舟釣魚艇,又爲門前張網捕雀。晚上學習需要憑雪照,朝廚房無奈絕煙什麼。若於巖洞要求倫理規範,古今疏遠我像我多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篇章:指文章,此处指自己的诗作。轩盖:古代贵族出行时所乘的车盖,此处比喻显赫的人物。未妨:不妨碍。泛:漂浮。渔艇:渔船。张雀罗:张设捕鸟的网。夜学:夜间学习。朝厨:早晨的厨房。绝烟:断绝烟火,指没有食物。岩洞:指隐居之地。伦类:同类。疏愚:愚昧无知。篇章:指文章,此處指自己的詩作。軒蓋:古代貴族出行時所乘的車蓋,此處比喻顯赫的人物。未妨:不妨礙。泛:漂浮。漁艇:漁船。張雀羅:張設捕鳥的網。夜學:夜間學習。朝廚:早晨的廚房。絕煙:斷絕煙火,指沒有食物。巖洞:指隱居之地。倫類:同類。疏愚:愚昧無知。
赏析
一直为文章不是动用军队,于是命令轩是不经过。没有妨碍溪上泛舟钓鱼艇,又为门前张网捕雀。晚上学习需要凭雪照,朝厨房无奈绝烟什么。若于岩洞要求伦理规范,古今疏远我像我多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一直爲文章不是動用軍隊,於是命令軒是不經過。沒有妨礙溪上泛舟釣魚艇,又爲門前張網捕雀。晚上學習需要憑雪照,朝廚房無奈絕煙什麼。若於巖洞要求倫理規範,古今疏遠我像我多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考