睦州吕郎中郡中环溪亭 睦州呂郎中郡中環溪亭
为是仙才登望处,风光便似武陵春。
闲花半落犹迷蝶,白鸟双飞不避人。
树影兴馀侵枕簟,荷香坐久著衣巾。
暂来此地非多日,明主那容借寇恂。
爲是仙才登望處,風光便似武陵春。
閒花半落猶迷蝶,白鳥雙飛不避人。
樹影興餘侵枕簟,荷香坐久著衣巾。
暫來此地非多日,明主那容借寇恂。
分享
译文
为这仙才登上望处,风光就好像武陵春。闲花掉了一半还迷蝴蝶,白鸟双飞不避人。树影兴多侵犯枕垫,荷花香坐久穿衣服巾。暂时来这里不是很多天,第二主那容借寇恂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲這仙才登上望處,風光就好像武陵春。閒花掉了一半還迷蝴蝶,白鳥雙飛不避人。樹影興多侵犯枕墊,荷花香坐久穿衣服巾。暫時來這裏不是很多天,第二主那容借寇恂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
睦州:今浙江省建德市。吕郎中:吕姓的郎中。郡中:指郡城之中。环溪:环绕溪水的意思。武陵春:指湖南武陵山的春天景色。仙才:指有才华的人。登望处:登高远望的地方。风光:景色。武陵春:指湖南武陵山的春天景色。闲花:随意开放的花朵。迷蝶:使蝴蝶迷失方向。白鸟:白色的鸟。双飞:成双成对地飞翔。不避人:不怕人。树影:树的影子。兴馀:兴致未尽。侵:侵扰。枕簟:枕头和竹席。荷香:荷花散发的香气。著衣巾:沾染衣物。明主:贤明的君主。借寇恂:借指不能长久停留。睦州:今浙江省建德市。呂郎中:呂姓的郎中。郡中:指郡城之中。環溪:環繞溪水的意思。武陵春:指湖南武陵山的春天景色。仙才:指有才華的人。登望處:登高遠望的地方。風光:景色。武陵春:指湖南武陵山的春天景色。閒花:隨意開放的花朵。迷蝶:使蝴蝶迷失方向。白鳥:白色的鳥。雙飛:成雙成對地飛翔。不避人:不怕人。樹影:樹的影子。興餘:興致未盡。侵:侵擾。枕簟:枕頭和竹蓆。荷香:荷花散發的香氣。著衣巾:沾染衣物。明主:賢明的君主。借寇恂:借指不能長久停留。
赏析
为这仙才登上望处,风光就好像武陵春。闲花掉了一半还迷蝴蝶,白鸟双飞不避人。树影兴多侵犯枕垫,荷花香坐久穿衣服巾。暂时来这里不是很多天,第二主那容借寇恂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲這仙才登上望處,風光就好像武陵春。閒花掉了一半還迷蝴蝶,白鳥雙飛不避人。樹影興多侵犯枕墊,荷花香坐久穿衣服巾。暫時來這裏不是很多天,第二主那容借寇恂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考