牡丹 牡丹
不逢盛暑不冲寒,种子成丛用法难。
醉眼若为抛去得,狂心更拟折来看。
凌霜烈火吹无艳,裛露阴霞晒不干。
莫道娇红怕风雨,经时犹自未凋残。
不逢盛暑不衝寒,種子成叢用法難。
醉眼若爲拋去得,狂心更擬折來看。
凌霜烈火吹無豔,裛露陰霞曬不幹。
莫道嬌紅怕風雨,經時猶自未凋殘。
分享
译文
不逢盛夏不冲寒,种子成丛执法难。醉眼如果被抛去得到,狂心更比折来看看。凌霜烈火吹无艳,崤露阴霞晒不干。莫道娇红怕风雨,经时仍然没有凋残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不逢盛夏不衝寒,種子成叢執法難。醉眼如果被拋去得到,狂心更比折來看看。凌霜烈火吹無豔,崤露陰霞曬不幹。莫道嬌紅怕風雨,經時仍然沒有凋殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过牡丹的坚韧不拔来比喻人的品格,表达了诗人对牡丹不畏严寒酷暑、经久不衰的赞美之情。‘盛暑’指盛夏,‘冲寒’指冒寒;‘种子成丛’指牡丹种子繁茂;‘用法难’指培育牡丹需要精心照料;‘狂心’指欣赏牡丹时的激动心情;‘凌霜烈火’形容牡丹的坚韧;‘裛露阴霞’形容牡丹的娇艳;‘娇红’指牡丹的红色;‘经时’指经过很长时间。這首詩通過牡丹的堅韌不拔來比喻人的品格,表達了詩人對牡丹不畏嚴寒酷暑、經久不衰的讚美之情。‘盛暑’指盛夏,‘衝寒’指冒寒;‘種子成叢’指牡丹種子繁茂;‘用法難’指培育牡丹需要精心照料;‘狂心’指欣賞牡丹時的激動心情;‘凌霜烈火’形容牡丹的堅韌;‘裛露陰霞’形容牡丹的嬌豔;‘嬌紅’指牡丹的紅色;‘經時’指經過很長時間。
赏析
不逢盛夏不冲寒,种子成丛执法难。醉眼如果被抛去得到,狂心更比折来看看。凌霜烈火吹无艳,崤露阴霞晒不干。莫道娇红怕风雨,经时仍然没有凋残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不逢盛夏不衝寒,種子成叢執法難。醉眼如果被拋去得到,狂心更比折來看看。凌霜烈火吹無豔,崤露陰霞曬不幹。莫道嬌紅怕風雨,經時仍然沒有凋殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考