茅山赠洪拾遗 茅山贈洪拾遺
圣代谏臣停谏舌，求归故里傲云霞。
溪头讲树缆渔艇，箧里朝衣输酒家。
但爱身闲辞禄俸，那嫌岁计在桑麻。
我来幸与诸生异，问答时容近绛纱。
聖代諫臣停諫舌，求歸故里傲雲霞。
溪頭講樹纜漁艇，篋裏朝衣輸酒家。
但愛身閒辭祿俸，那嫌歲計在桑麻。
我來幸與諸生異，問答時容近絳紗。
分享
译文
当代谏臣停止劝谏舌头，请求回到故乡傲慢云霞。溪头讲树缆钓鱼艇，箱子里朝衣输酒店。只爱自己闲推辞俸禄，那嫌每年总计在麻。我来到与学生不同，问答时容纳近绛纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當代諫臣停止勸諫舌頭，請求回到故鄉傲慢雲霞。溪頭講樹纜釣魚艇，箱子裏朝衣輸酒店。只愛自己閒推辭俸祿，那嫌每年總計在麻。我來到與學生不同，問答時容納近絳紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘谏臣’指朝廷中的直言进谏的官员，‘停谏舌’表示停止进谏。‘求归故里’表示想要回到故乡。‘溪头讲树缆渔艇’描绘了渔船在溪边停泊的景象。‘箧里朝衣输酒家’指将官服换成酒家的衣物。‘但爱身闲辞禄俸’表示只喜欢身体自由而辞去官职和俸禄。‘那嫌岁计在桑麻’意味着不介意岁月在桑树和麻田中流逝。‘我来幸与诸生异’表示自己与普通百姓不同。‘问答时容近绛纱’指的是与人们交谈时显得亲近。詩中‘諫臣’指朝廷中的直言進諫的官員，‘停諫舌’表示停止進諫。‘求歸故里’表示想要回到故鄉。‘溪頭講樹纜漁艇’描繪了漁船在溪邊停泊的景象。‘篋裏朝衣輸酒家’指將官服換成酒家的衣物。‘但愛身閒辭祿俸’表示只喜歡身體自由而辭去官職和俸祿。‘那嫌歲計在桑麻’意味着不介意歲月在桑樹和麻田中流逝。‘我來幸與諸生異’表示自己與普通百姓不同。‘問答時容近絳紗’指的是與人們交談時顯得親近。
赏析
当代谏臣停止劝谏舌头，请求回到故乡傲慢云霞。溪头讲树缆钓鱼艇，箱子里朝衣输酒店。只爱自己闲推辞俸禄，那嫌每年总计在麻。我来到与学生不同，问答时容纳近绛纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當代諫臣停止勸諫舌頭，請求回到故鄉傲慢雲霞。溪頭講樹纜釣魚艇，箱子裏朝衣輸酒店。只愛自己閒推辭俸祿，那嫌每年總計在麻。我來到與學生不同，問答時容納近絳紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考