卢卓山人画水 盧卓山人畫水
常闻画石不画水,画水至难君得名。
海色未将蓝汁染,笔锋犹傍墨花行。
散吞高下应无岸,斜蹙东南势欲倾。
坐久神迷不能决,却疑身在小蓬瀛。
常聞畫石不畫水,畫水至難君得名。
海色未將藍汁染,筆鋒猶傍墨花行。
散吞高下應無岸,斜蹙東南勢欲傾。
坐久神迷不能決,卻疑身在小蓬瀛。
分享
译文
常听说在石不画水,画水最难您得名字。海色还将蓝汁染,笔锋就像旁边墨花行。散吞高低应无岸,斜缩小东南势将倒塌。坐久神迷不能决定,却怀疑自己在小蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常聽說在石不畫水,畫水最難您得名字。海色還將藍汁染,筆鋒就像旁邊墨花行。散吞高低應無岸,斜縮小東南勢將倒塌。坐久神迷不能決定,卻懷疑自己在小蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞美卢卓山人的画作技艺高超,特别是画水的技艺。‘画石不画水,画水至难’表明画水是最难的,而卢卓山人却因此得名。‘海色未将蓝汁染’形容画作中的海水色彩纯净,没有受到蓝汁的污染。‘笔锋犹傍墨花行’描绘画笔在墨色中游走,如同花朵般绽放。‘散吞高下应无岸’和‘斜蹙东南势欲倾’描绘水势的动态和气势。‘坐久神迷不能决’表达观者被画作深深吸引,难以自拔。‘却疑身在小蓬瀛’则形容观者仿佛置身于仙境之中。本詩讚美盧卓山人的畫作技藝高超,特別是畫水的技藝。‘畫石不畫水,畫水至難’表明畫水是最難的,而盧卓山人卻因此得名。‘海色未將藍汁染’形容畫作中的海水色彩純淨,沒有受到藍汁的污染。‘筆鋒猶傍墨花行’描繪畫筆在墨色中游走,如同花朵般綻放。‘散吞高下應無岸’和‘斜蹙東南勢欲傾’描繪水勢的動態和氣勢。‘坐久神迷不能決’表達觀者被畫作深深吸引,難以自拔。‘卻疑身在小蓬瀛’則形容觀者彷彿置身於仙境之中。
赏析
常听说在石不画水,画水最难您得名字。海色还将蓝汁染,笔锋就像旁边墨花行。散吞高低应无岸,斜缩小东南势将倒塌。坐久神迷不能决定,却怀疑自己在小蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常聽說在石不畫水,畫水最難您得名字。海色還將藍汁染,筆鋒就像旁邊墨花行。散吞高低應無岸,斜縮小東南勢將倒塌。坐久神迷不能決定,卻懷疑自己在小蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考