李侍御上虞别业 李侍御上虞別業
满目亭台嘉木繁，燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛，暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊。
若将明月为俦侣，应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上，红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹，且棹渔舟入大门。
滿目亭臺嘉木繁，燕蟬吟語不爲喧。
晝潮勢急吞諸島，暑雨聲回露半村。
真爲援毫方掩卷，常因按曲便開尊。
若將明月爲儔侶，應把清風遺子孫。
繡羽驚弓離果上，紅鱗見餌出蒲根。
尋君未要先敲竹，且棹漁舟入大門。
分享
译文
满目亭台嘉树繁，燕蝉噪语不为温暖。白天潮势急吞诸岛，夏雨声回露出半个。真为援助毫正袭击卷，常因按曲便开尊。如果将明月为伴侣，应把清风遗子孙。绣羽惊弓离果上，红鳞被引诱出来蒲根。不久您没有要先敲竹，而且划着渔船进入大门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目亭臺嘉樹繁，燕蟬噪語不爲溫暖。白天潮勢急吞諸島，夏雨聲回露出半個。真爲援助毫正襲擊卷，常因按曲便開尊。如果將明月爲伴侶，應把清風遺子孫。繡羽驚弓離果上，紅鱗被引誘出來蒲根。不久您沒有要先敲竹，而且划着漁船進入大門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上虞：地名，指唐代越州上虞县。别业：别墅。燕蝉吟语：燕子与蝉鸣叫的声音。昼潮：白天涨潮。诸岛：众多岛屿。暑雨：炎热的夏雨。露半村：雨露滋润了半个村庄。援毫：拿起笔。按曲：弹奏乐曲。开尊：开启酒杯。俦侣：伴侣。绣羽：绣有花纹的羽毛。红鳞：红色的鱼鳞。蒲根：蒲草的根部。敲竹：敲击竹子，表示寻找。棹渔舟：划渔船。大门：指主人家的门口。上虞：地名，指唐代越州上虞縣。別業：別墅。燕蟬吟語：燕子與蟬鳴叫的聲音。晝潮：白天漲潮。諸島：衆多島嶼。暑雨：炎熱的夏雨。露半村：雨露滋潤了半個村莊。援毫：拿起筆。按曲：彈奏樂曲。開尊：開啓酒杯。儔侶：伴侶。繡羽：繡有花紋的羽毛。紅鱗：紅色的魚鱗。蒲根：蒲草的根部。敲竹：敲擊竹子，表示尋找。棹漁舟：劃漁船。大門：指主人家的門口。
赏析
满目亭台嘉树繁，燕蝉噪语不为温暖。白天潮势急吞诸岛，夏雨声回露出半个。真为援助毫正袭击卷，常因按曲便开尊。如果将明月为伴侣，应把清风遗子孙。绣羽惊弓离果上，红鳞被引诱出来蒲根。不久您没有要先敲竹，而且划着渔船进入大门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目亭臺嘉樹繁，燕蟬噪語不爲溫暖。白天潮勢急吞諸島，夏雨聲回露出半個。真爲援助毫正襲擊卷，常因按曲便開尊。如果將明月爲伴侶，應把清風遺子孫。繡羽驚弓離果上，紅鱗被引誘出來蒲根。不久您沒有要先敲竹，而且划着漁船進入大門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考