客行 客行
藕叶缀为衣,东西泣路岐。
乡心日落后,身计酒醒时。
触目多添感,凝情足所思。
羁愁难尽遣,行坐一低眉。
藕葉綴爲衣,東西泣路岐。
鄉心日落後,身計酒醒時。
觸目多添感,凝情足所思。
羈愁難盡遣,行坐一低眉。
分享
译文
藕叶点缀做衣服,东西哭泣岔路。乡心日落后,自己打算酒醒时。触目多添感,凝情你所想。羁愁难尽派,行坐一低头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藕葉點綴做衣服,東西哭泣岔路。鄉心日落後,自己打算酒醒時。觸目多添感,凝情你所想。羈愁難盡派,行坐一低頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藕叶缀为衣:用莲叶缀合而成的衣服,比喻贫穷或简朴。东西泣路岐:东西方向的岔路口,形容离别悲伤。乡心日落后:思乡之情在日落时更加浓烈。身计酒醒时:在酒醒时思考自己的生计。触目多添感:看到的事物都让人增添感慨。凝情足所思:集中精神足以让人沉思。羁愁难尽遣:旅途中思乡之愁难以排遣。行坐一低眉:行走或坐下时都低垂着眉头,形容忧愁的样子。藕葉綴爲衣:用蓮葉綴合而成的衣服,比喻貧窮或簡樸。東西泣路岐:東西方向的岔路口,形容離別悲傷。鄉心日落後:思鄉之情在日落時更加濃烈。身計酒醒時:在酒醒時思考自己的生計。觸目多添感:看到的事物都讓人增添感慨。凝情足所思:集中精神足以讓人沉思。羈愁難盡遣:旅途中思鄉之愁難以排遣。行坐一低眉:行走或坐下時都低垂着眉頭,形容憂愁的樣子。
赏析
藕叶点缀做衣服,东西哭泣岔路。乡心日落后,自己打算酒醒时。触目多添感,凝情你所想。羁愁难尽派,行坐一低头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藕葉點綴做衣服,東西哭泣岔路。鄉心日落後,自己打算酒醒時。觸目多添感,凝情你所想。羈愁難盡派,行坐一低頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考