句 句
弟子已攀桂,先生犹卧云。
(寄李频及第,见《鉴戒录》)
把得新诗草里论。
(干师徐凝,常刺凝云云,反语为村里老也)
枯井夜闻邻果落,废巢寒见别禽来。
(贻天目中峰客,以上见《纪事》)
弟子已攀桂,先生猶臥雲。
(寄李頻及第,見《鑑戒錄》)
把得新詩草裏論。
(幹師徐凝,常刺凝云云,反語爲村裏老也)
枯井夜聞鄰果落,廢巢寒見別禽來。
(貽天目中峯客,以上見《紀事》)
分享
译文
学生已经攀桂,先生还躺在床上说。(寄李频进士,见《鉴诫录》)把得新诗草里论。(干老师徐凝,常刺凝等等,反语为村里老的)枯井夜里听到邻居果然落,废巢寒见另外禽来。(留给天目山中峰客,以上见《纪事》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考學生已經攀桂,先生還躺在牀上說。(寄李頻進士,見《鑑誡錄》)把得新詩草裏論。(幹老師徐凝,常刺凝等等,反語爲村裏老的)枯井夜裏聽到鄰居果然落,廢巢寒見另外禽來。(留給天目山中峯客,以上見《紀事》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人方干所作,通过对比弟子已攀桂与先生犹卧云,表达了诗人对李频及第的祝贺之情。诗中‘把得新诗草里论’是对徐凝的讽刺,徐凝常以‘凝云’自称,方干反语为‘村里老’,以此表达对徐凝的轻视。最后两句‘枯井夜闻邻果落,废巢寒见别禽来’寓意着诗人对世态炎凉的感慨,以及对天目中峰客的赠言。此詩爲唐代詩人方幹所作,通過對比弟子已攀桂與先生猶臥雲,表達了詩人對李頻及第的祝賀之情。詩中‘把得新詩草裏論’是對徐凝的諷刺,徐凝常以‘凝雲’自稱,方幹反語爲‘村裏老’,以此表達對徐凝的輕視。最後兩句‘枯井夜聞鄰果落,廢巢寒見別禽來’寓意着詩人對世態炎涼的感慨,以及對天目中峯客的贈言。
赏析
学生已经攀桂,先生还躺在床上说。(寄李频进士,见《鉴诫录》)把得新诗草里论。(干老师徐凝,常刺凝等等,反语为村里老的)枯井夜里听到邻居果然落,废巢寒见另外禽来。(留给天目山中峰客,以上见《纪事》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考學生已經攀桂,先生還躺在牀上說。(寄李頻進士,見《鑑誡錄》)把得新詩草裏論。(幹老師徐凝,常刺凝等等,反語爲村裏老的)枯井夜裏聽到鄰居果然落,廢巢寒見另外禽來。(留給天目山中峯客,以上見《紀事》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考