镜中别业二首（一作镜湖西岛闲居） 鏡中別業二首（一作鏡湖西島閒居）
寒山压镜心，此处是家林。
梁燕窥春醉，岩猿学夜吟。
云连平地起，月向白波沈。
犹自闻钟角，栖身可在深。
世人如不容，吾自纵天慵。
落叶凭风扫，香粳倩水舂。
花期连郭雾，雪夜隔湖钟。
身外无能事，头宜白此峰。
寒山壓鏡心，此處是家林。
梁燕窺春醉，巖猿學夜吟。
雲連平地起，月向白波沈。
猶自聞鍾角，棲身可在深。
世人如不容，吾自縱天慵。
落葉憑風掃，香粳倩水舂。
花期連郭霧，雪夜隔湖鍾。
身外無能事，頭宜白此峯。
分享
译文
寒山压镜心，这里是家林。梁上的燕子看春醉，岩猿猴学习夜晚吟诵。说连平地起，月以前白波沈。仍然会听到钟角，栖身可以在深。世人如不容，我自己放天慵。落叶凭风扫，香粳秀水舂。花期连郭雾，雪夜隔湖钟。自身外没有能做的事，头应该对这座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山壓鏡心，這裏是家林。樑上的燕子看春醉，巖猿猴學習夜晚吟誦。說連平地起，月以前白波沈。仍然會聽到鍾角，棲身可以在深。世人如不容，我自己放天慵。落葉憑風掃，香粳秀水舂。花期連郭霧，雪夜隔湖鍾。自身外沒有能做的事，頭應該對這座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人方干在镜湖西岛闲居的生活景象，表达了诗人超然物外的隐逸情怀。首联写寒山压迫着镜湖，此处便是诗人的家林，表现出诗人对隐居生活的喜爱。颔联写燕子窥视春景而陶醉，山猿夜间学人吟诗，生动描绘了山野的生机。颈联写云雾连绵，月亮沉入白波之中，描绘了宁静的夜景。尾联写诗人虽身处深山，但仍能听到钟声，表达了对隐居生活的满足。后四句写诗人对世俗的不屑，以及对自然美景的喜爱。此詩描繪了詩人方幹在鏡湖西島閒居的生活景象，表達了詩人超然物外的隱逸情懷。首聯寫寒山壓迫着鏡湖，此處便是詩人的家林，表現出詩人對隱居生活的喜愛。頷聯寫燕子窺視春景而陶醉，山猿夜間學人吟詩，生動描繪了山野的生機。頸聯寫雲霧連綿，月亮沉入白波之中，描繪了寧靜的夜景。尾聯寫詩人雖身處深山，但仍能聽到鐘聲，表達了對隱居生活的滿足。後四句寫詩人對世俗的不屑，以及對自然美景的喜愛。
赏析
寒山压镜心，这里是家林。梁上的燕子看春醉，岩猿猴学习夜晚吟诵。说连平地起，月以前白波沈。仍然会听到钟角，栖身可以在深。世人如不容，我自己放天慵。落叶凭风扫，香粳秀水舂。花期连郭雾，雪夜隔湖钟。自身外没有能做的事，头应该对这座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山壓鏡心，這裏是家林。樑上的燕子看春醉，巖猿猴學習夜晚吟誦。說連平地起，月以前白波沈。仍然會聽到鍾角，棲身可以在深。世人如不容，我自己放天慵。落葉憑風掃，香粳秀水舂。花期連郭霧，雪夜隔湖鍾。自身外沒有能做的事，頭應該對這座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考