江州送李侍御归东洛 江州送李侍御歸東洛

jiāng zhōu sòng lǐ shì yù guī dōng luò

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

独dú乘chéng骢cōng马mǎ去qù，不bù并bìng旅lǚ人rén还hái。

中zhōng外wài名míng卿qīng贵guì，田tián园yuán高gāo步bù闲xián。

暮mù春chūn经jīng楚chǔ县xiàn，新xīn月yuè上shàng淮huái山shān。

道dào路lù空kōng瞻zhān望wàng，轩xuān车chē不bù敢gǎn攀pān。

独乘骢马去，不并旅人还。

中外名卿贵，田园高步闲。

暮春经楚县，新月上淮山。

道路空瞻望，轩车不敢攀。

獨乘驄馬去，不併旅人還。

中外名卿貴，田園高步閒。

暮春經楚縣，新月上淮山。

道路空瞻望，軒車不敢攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自骑着青白色的马去，不同时旅客返回。中外名卿贵，田园高步闲。暮春楚县经，新月上淮山。道路空瞻望，轩车不敢攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自騎着青白色的馬去，不同時旅客返回。中外名卿貴，田園高步閒。暮春楚縣經，新月上淮山。道路空瞻望，軒車不敢攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人方干送别李侍御归东洛的情景。'独乘骢马去'指的是李侍御独自骑马离去，'不并旅人还'说明他并未与其他旅人一同返回。'中外名卿贵，田园高步闲'赞美了李侍御的显赫地位和隐逸情怀。'暮春经楚县，新月上淮山'描绘了送别的季节和地点。'道路空瞻望，轩车不敢攀'表达了诗人目送友人离去的心情，以及自己未能同行的遗憾。詩中描述了詩人方幹送別李侍御歸東洛的情景。'獨乘驄馬去'指的是李侍御獨自騎馬離去，'不併旅人還'說明他並未與其他旅人一同返回。'中外名卿貴，田園高步閒'讚美了李侍御的顯赫地位和隱逸情懷。'暮春經楚縣，新月上淮山'描繪了送別的季節和地點。'道路空瞻望，軒車不敢攀'表達了詩人目送友人離去的心情，以及自己未能同行的遺憾。

赏析

独自骑着青白色的马去，不同时旅客返回。中外名卿贵，田园高步闲。暮春楚县经，新月上淮山。道路空瞻望，轩车不敢攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自騎着青白色的馬去，不同時旅客返回。中外名卿貴，田園高步閒。暮春楚縣經，新月上淮山。道路空瞻望，軒車不敢攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表